"للحكومه" - Traduction Arabe en Portugais

• do governo
• ao governo

Qualquer destas pessoas pode ser um espião do governo, percebes?
من الممكن ان يكون اي احد هنا جاسوسا للحكومه , هل فهمت ؟

Passa isso para cá, Reggie. É propriedade do governo dos E.U.A.
سلمى هذا الان يا "ريجي" ، انها ملك للحكومه الامريكيه

Escuta: A carrinha é propriedade do governo. Então deve ter um GPS, certo?
الشاحنه تابعه للحكومه فأعتقد أنه يمكن تعقبها، أليس كذلك؟

Nós permitimos ao governo caracterizar o movimento como uma revolução.
اننا سمحنا للحكومه ان تصنف الحركه على انها ثوره

Alguém precisa de dizer ao governo ...para arrefecer um pouco da merda a terra.
شخصاً ما يحتاج ان يقول للحكومه لتبريد الكوكب قليلاً

A cocaína pertence ao governo, pertence a nós ... e que ele tenha roubado.
الكوكايين ملكا للحكومه ملكا لنا وهو قد سرق ذلك

Como investigador do governo, ele é o primeiro a ser chamado quando os animais selvagens entram na aldeia.
كباحث للحكومه هذا الاتصال الاول عندما اتت الحياة البريه الى القريه

Parece-me que tens menos a certeza disso, do que dos homens do governo.
حسنا،، تبدين اقل تأكداً عن هذا الموضوع اكثر مما كنت عن موضوع الفروع الثلاثه للحكومه

Foi construída como refúgio para a elite do governo para o caso do mundo virar um inferno.
لقد بُنيت ك ملجأ للحكومه في حال انهيار العالم للجحيم

Estas mortes estão ligadas à CIA... ou a qualquer outra seção do governo dos EUA?
"هل حوادث القتل هذه مرتبطه ب "سي اي ايه باي طريقه؟ او اي وكاله اخري تابعه للحكومه الامريكيه؟

E por aqueles que se tornaram espiões do governo.
و اولئك الذين اصبحوا جواسيس للحكومه

Eu represento uma divisão ultra-secreta do governo, que desenha e testa tecnologia experimental, e precisamos das suas capacidades únicas.
انا امثل اكثر قسم سري للحكومه والمصممه للتقنيات التجريبيه... ونحن بحاجه الى قدراتك الفريده...

Então o que temos aqui É uma semi-automática calibre 22 silenciosa do governo americano.
الذي لدينا هنا هي مشكلة للحكومه الامريكيه .22 caliber silenced سلاح شبه اتوماتيكي

- Apareceu na base de dados do governo.
لقد اتت من بينات المعلومات للحكومه

Da próxima vez, vamos para a Riviera, não para um Centro de Treino do governo.
المرة الاخرى, سوف نذهب إلى "ريفيرا"ـ, لا مؤسسة تدريبية للحكومه

Informe você mesmo ao governo Imperial.
سلموا انفسكم للحكومه الامبراليه

Se for, glória ao governo, porque é genial.
إذا كان الأمر كذلك,للحكومه انه عبقري