Os russos deviam ter passado por um armazém ou por uma fábrica de doces, porque tinham os braços cheios de doces e chocolates. | Open Subtitles | ويبدو أن الروس كانوا قبل المعركة فى مخزن للطعام أو فى مصنع للحلويات لأن ملابسهم كانت ملئ بالحلويات والشوكولاته |
Se for a chamada número 82, ganhará um prémio de $50 em caramelos Harville, a loja de doces mais fina de Seattle. | Open Subtitles | اذا كنت المتصل رقم 82 ستفوز ب50 دولار وشهادة هارفي كراميل من افضل مخزن للحلويات في سياتل |
Quando tenho medo, Preciso de doces. Como, quando tenho emoções fortes. | Open Subtitles | حين أخاف أنا أحتاج للحلويات أنا آكل لتلبية مشاعري |
Bem-vindos ao Bar de sobremesas "Altamente". | Open Subtitles | مرحباً بكم في بار "هاي" للحلويات. |
A Max teve a ideia genial de fazer um bar de sobremesas. | Open Subtitles | (ماكس) لديها فكرة رائعة لصنع حانة للحلويات |
Guarda algum apetite para a sobremesa. Só digo isso. | Open Subtitles | احفظي مكاناً للحلويات هذا كل ما لديّ لأخبركِ به |
Tens de prometer que não contas à minha esposa, porque detesta que coma doces. | Open Subtitles | عليك أن تعديني بأنك لن تخبري زوجتي لأنها تكره أكلي للحلويات |
Não que eu fosse doido por doces. | Open Subtitles | لا أقصد بأني كنت محباً للحلويات. |
Golda, quanto a doces, disse que não. | Open Subtitles | غولدا، لقد قلت لك، لا للحلويات. |
Eu hoje tenho muitas encomendas de doces | Open Subtitles | عندي طلبات كثيرة للحلويات اليوم |
Downtown Brown Casa de doces? | Open Subtitles | محل براونز للحلويات في البلدة؟ |
O Giordino dirigia este lugar como uma loja de doces. | Open Subtitles | جوردينو) كان يدير هذا المكان) مثل محل للحلويات |
Outras a doces... | Open Subtitles | بعضهن يلتفتن للحلويات |
A Caroline tem um bar de sobremesas. O que é essa porcaria? | Open Subtitles | -على أي حال، (كارولاين) تملك حانة للحلويات |
Leva-o a um bom restaurante. Preferencialmente, um lugar para sobremesa. | Open Subtitles | أجل ، خذيه لمطعم جيد ، من الأفضل أن يكون مكان للحلويات |