Já esgotei a minha quota de testes para idiotas teimosos. | Open Subtitles | متأسف لقد أنهيت حصتي هذا الشهر بالفعل من الفحوصات عديمة الفائدة للحمقى العنديين |
Ah, claro que não. Porque os Pop são só para idiotas. | Open Subtitles | بالطبع لا، الأغاني الشعبية للحمقى فقط، دعكِ من ذلك |
Em que difere de remodelar guiões para cretinos? | Open Subtitles | كيف يختلف هذا عن إعادة كتابة السيناريو للحمقى ؟ |
Andas a remodelar casas para cretinos. | Open Subtitles | أنتِ تعيدين تصميم الديكور للحمقى |
Estás prestes a perder As apostas são para tolos | Open Subtitles | هل تعلم أنني ولدتُ لأخسر وأن المقامرة للحمقى |
Boa ideia, a escola é para os tolos. Olhem para mim! | Open Subtitles | فكرة ممتازة ، فالدراســة للحمقى انظر إلى |
Bem, acho que foi do grande poeta, Ludacris que disse: "Arrependimento é para otários, para otários. | Open Subtitles | الشاعر الكبير "لودكريس " والذى قال " الندم " هو : للحمقى ، للحمقى ، للحمقى |
E, desta vez, já vai querer seguro, ou ainda é coisa para idiotas? | Open Subtitles | إذن، تريد إستعمال التأمين هذه المرة ؟ أو ما زالت للحمقى ؟ |
Porque se apaixonaram e o amor é para idiotas anormais. | Open Subtitles | لأنهم واقعين في الحب والحب للحمقى الأغبياء |
Prisão é para idiotas que não têm a sua punição aqui. | Open Subtitles | السجن للحمقى الذين لم يكن لديهم عقاب هنا. |
Parece-me que ambos trabalhamos para idiotas. | Open Subtitles | يبدو كاننا نحن الاثنان اعتدنا العمل للحمقى |
É um truque para idiotas que acreditam em superstições idiotas. | Open Subtitles | إنها خدعة... للحمقى الذين يصدقون الخرافات. |
Andar é para cretinos. | Open Subtitles | المشي للحمقى. |
Sonhos são para tolos. | Open Subtitles | الأحلام هى للحمقى! |
Muito bem! Casamento é para tolos. | Open Subtitles | -جيد، الزواج للحمقى |
Casamento é para tolos. | Open Subtitles | الزواج للحمقى |
E todos os nossos ontens iluminaram para os tolos o caminho para a poeira da morte. | Open Subtitles | فما أيامنا السالفة إلا شموع أضائت الطريق للحمقى إلى الموت وإلى تراب القبر |
O financiamento é para os tolos. | Open Subtitles | بطائق الائتمان للحمقى. |
Honestidade é para os tolos, rapaz! | Open Subtitles | ! الصدق للحمقى , ايها الفتى |
Arrependimento é para otários, cabra." | Open Subtitles | " الندم " للحمقى" ياعاهرة" |