"للحوامل" - Traduction Arabe en Portugais

• para grávidas
• mulheres grávidas

Senhoras e senhores, isso não é para grávidas ou corações fracos.
حضرات السيّدات والسادة، هذا الأمر ليس مُناسباً للحوامل أو ضعاف القلوب.

Vamos ver aqui. É uma camisola para grávidas.
لنر ما هذا إنه ثوب تحتي للحوامل

É uma loja para grávidas.
هذا عملك الجديد إنه متجر للحوامل

Isto não é uma aula de mulheres grávidas. Não estás a dar à luz.
إنّه ليس صفٌ للحوامل أنتِ لا تلدين طفلاً

O vírus foi 100% mortal para as mulheres grávidas e não sabemos porquê.
كان الفيروس قاتلاً بنسبة 100% للحوامل من النساء. ونحن في الواقع لا نعرف السبب.

Vendemos conforto e moda para mulheres grávidas.
نبيع ملابس مريحة وعلى الموضة للحوامل

É uma loja para grávidas.
إنّه متجر للحوامل

Ali há uma loja para grávidas!
متجر للحوامل هناك

Preparei uma refeição para grávidas.
لقد حضرت وجبة للحوامل

Os governos que compreendem isto — não há surpresas aqui — os governos que compreendem isto, a Noruega, a Suécia, a Dinamarca, a Holanda, prestam cuidados universais às crianças, apoiam os cuidadores em casa, na escola e na educação infantil, protegem as mulheres grávidas e cuidam dos idosos e dos deficientes.
الحكومات التي تتخذها ليس من المستغرب هنا ان الحكومات التي تتخدها النرويج السويد الدنمارك و هولندا توفر خدمات رعاية شاملة للطفل دعم للرعائين في المنزل و المدرسة ومراحل تعليم الطفولة المبكرة حماية للحوامل و رعاية للكهول وذوي الإحتياجات الخاصة

Não fazemos raio-x a mulheres grávidas.
نحن لا نعرض الأشعة للحوامل