"للخارج و" - Traduction Arabe en Portugais

• lá fora e
• para fora e
• lá para fora
• até lá fora

Por isso, porque não vais lá fora e relaxa um pouco, voltas quando estiveres pronta, está bem?
لـذا ، لمَ لا تذهبي للخارج و أن تسترخي قليلاً ثم تعودي عندما تكوني مستعدةً ، إتفقنـا ؟

Comecei a ficar alterada, e fomos até lá fora, e fumamos um cigarro, e estávamos a beijar-nos.
بدأت اتقلب بشدة و ذهبنا للخارج و دخنا سيجارة و كنا نقبل بعضنا

Só queremos o vírus. Atirem-no cá para fora e podem partir.
كل ما نريده هو الفايروس إرمياه للخارج و سندعكما تذهبان

Ele não quer falar. Leva-o lá para fora e mata-o.
إنه لا يريد التحدث خذه للخارج و أطلق عليه النار

Porque não vais lá para fora brincar um bocadinho com a cadela?
لذا , لما لا تذهب للخارج و تلعب مع الكلب لفترة؟

Vá lá fora e mande-os entrar.
اذهبي للخارج و ارسلي الأولاد للداخل

Então deixe-me ir lá fora e fazer isso, ou farei isso aqui mesmo.
لذا، دعيني أذهب للخارج و أفعلها، و إلاّ سأفعلها هنا!

Então chegas lá fora e vais vendê-los?
إذاً فستذهب للخارج و تقوم ببيعهم

Vamos lá fora e deixamo-lo uns minutos.
-لمَ لا نذهب للخارج و نمنحه دقيقة؟ -أجل

- Ele foi até lá fora e apanharam-no.
لقد ذهب للخارج و اختطفوه

Tu vais lá fora e olhas para...
تذهب للخارج و نظرتم الى ...

Olhámos lá para fora e vimos um avião de combate, lindo, que vinha na nossa direcção.
و كنا ننظر للخارج و رأينا تلك الطائرة المقاتلة كانت جميلة و قادمة نحونا

Para jogar ténis, íamos para fora e usávamos a raquete.
لنلعب تنس كنا نذهب للخارج و نلوح بالمضارب

Trouxe-o cá para fora e mostrei-lhe as minhas flores mortas e o pó.
فإصطحبته للخارج و أريته زهوري الذابله و كل الغبار

Quando ficou melhor, levou-o para fora e libertou-o.
و عندما اصبح افضل اخذناه للخارج و حررناه

O Serrat arrastou-o para fora e atirou. O Red escolheu-o um pouco antes. Acho que ele era um alvo fácil.
سيرات أخذ ريد للخارج و أطلق النار عليه أعتقد أنه كان هدفاً سهلاً

Eu... ia lá para fora dar umas tacadas de golfe.
كنت اخرج للخارج و اتمرن على تسع ضربات حديدية باستخدام كرات الجولف

Agora olha lá para fora diz-me o que não está lá, e torna-me interessado.
الآن ، إنظري للخارج و أخبريني ما ليس موجدا هناك و إدهشيني

Ei Sheldon, que dizes de irmos até lá fora fazer uns passes com a velha pele de porco?
شيلدون)، ما رأيك أن نذهب للخارج و نلقي) جلد الخنزير القديم في الأرجاء {يقصد نلعب بالكرة}؟