"للخروج مع" - Traduction Arabe en Portugais

• sair com

Precisas de sair com uma rapariga bonita, uma modelo ou assim.
تحتاج للخروج مع فتاة جميلة عارضة أو ما شابه ذلك

Não, por favor não! Há séculos que quero sair com a Lorraine!
ارجوك لا تفعل لقد انتظرت طويلا للخروج مع لورين

É tão bom sair com um homem com quem posso falar.
اتصل بي في أي وقت. ومن منعش للخروج مع رجل لا أستطيع التحدث.

Preciso de dinheiro para sair com a rapariga.
أحتاج إلى المال للخروج مع فتاة هذا غايتي الآن

Sabe... eu lembro que ficava olhando você se arrumar para sair com o papai.
أعلم وأتذكر. اعتدت رؤيتكِ تستعدين للخروج مع أبي.

Nem acredito que tenho de aturar modelos, para sair com a Cece.
لا تصدقون ان علي ان اتعامل مع عارضات ازياء فقط للخروج مع سيسي

Pagavas-me para sair com uma miúda?
أنت سَتَدْفعُ لي للخروج مع تلك الفرخة؟

Incitaste-me a sair com ele, dei-lhe uma oportunidade...
لقد دفعتينى للخروج مع الرجل و إعطائه فرصة و...

Em breve vais estar na universidade e tenho de começar a sair com pessoas da minha idade.
قريبا سوف تذهب للجامعه و... وأنا احتاج للخروج مع أولاد بعمري.

Necessitas sair com muitas raparigas. O teu pai também acha.
-تحتاج للخروج مع العديد من الفتيات ووالدك يعتقد ذلك أيضاً

A Helena está pronta para sair com a mãe.
هيلينا على استعداد للخروج مع أمها.

Não me sinto preparada para sair com ninguém.
لست مستعدة بعد للخروج مع أحدهم

Não precisas de um LeSabre para sair com a Sue Ann.
لاتحتاجين سيارة (ليسيبر) للخروج مع سوزان

Eu atrapalhei-me quando marquei sair com a Rita hoje... esqueci-me que tinha combinado jogar com outra... equipa de bowling.
تضاربت مواعيدي عندما عقدتُ موعداً للخروج مع (ريتا) الليلة نسيتُ بأنّني وعدتُ بأن أحلّ مكان لاعب بفريق (بولينغ) آخر

Sei que és o único aqui suficiente maluco para sair com uma rapariga com o ex noivo de cinturão negro.
في الحقيقة، أنت الشخص الوحيد هنا... غبي بما فيه الكفاية للخروج مع فتاة، وصديقها السابق... لديه حزام أسود في كسر الأسنان.

O Klaus obrigou-me a sair com o Marcel... Para o espiar.
أذهنني (كلاوس) للخروج مع (مارسِل) لكيّ أتجسس عليه.