"للخزانة" - Traduction Arabe en Portugais

• no armário
• no roupeiro
• ao cacifo
• o armário
• do armário
• para a estante
• ao guarda-roupa

Têm restos no frigorífico e há batatas fritas no armário.
و هل يوجد اي شيء متبقى فى الثلاجة المقرمشات فى القاع الأيسر للخزانة

Pena que não o fizemos no armário.
من المؤسف أننا لم نصل للخزانة.

Que não espreitem no roupeiro, nas gavetas, nem calcem os meus sapatos.
لا أريدهم أن ينظروا للخزانة أو يفتحوا الأدراج أو يجربوا أحذيتي

E entrei um pouco em pânico e escondi-me no roupeiro.
وأُصبتُ بالفزع قليلاً انطلقت للخزانة

Põe-te em frente ao cacifo e toca no chão com o dedo do meio.
قفي بمحاذاة للخزانة المسي الأرض، بالإصبع الأوسط

Pode levar lá para cima para o armário do corredor para mim?
أبوسعكِ أخذهم إلى الأعلى للخزانة الصالة بدلاً عنيّ؟

Os meus tacos desapareceram do armário da escada.
ذهبت للخزانة تحت السلالم ولم اجد مضربي هناك

Viu-te sussurrar ao ouvido do teu filho, e, depois, viu-o correr para a estante e encontrar o "Matzah".
لقد رأك تهمس في أذن أبنك ثم راقبه عندما ذهب للخزانة و حصل على الخبز

Ela levanta-se, aterrorizada, vai até ao guarda-roupa e abre-o.
نهضت مرتعبة متوجّهة للخزانة ثم فتحتها

- Ele deve estar no armário novo. - O que diabos ele está a fazer lá?
من الأفضل أن يعودو للخزانة مُجدداً - وماذا سيفعلون هناك؟

Ele não me trancou no armário.
لم يدفعني للخزانة

Entrei no armário com ele.
ذهبت للخزانة معه

Agora encosta-te ao cacifo.
الآن قفي وظهركِ للخزانة

Nós avisamos-te. Volta para o armário.
سنُخبرك متى عد للخزانة

Vamos preparar-nos para o armário!
لنستعد للخزانة!

Uma camara... está numa caixa de sapatos, algures na prateleira de baixo do armário mais próximo à casa de banho.
الكاميرا. إنها في صندوق الأحذية بمكانٍ ما علىالرفالسفلي.. للخزانة بالقرب من الحمام ...

Para aparecer do armário.
للخزانة

Trouxe-te um presente para a estante.
أحضرت لك هدية المنزل. شيئا للخزانة.

Vai ao guarda-roupa.
فقط انظر للخزانة.