"للخطوط" - Traduction Arabe en Portugais

• linhas
• à linha

Com uma caneta. Uma caneta vermelha. Gosto do vermelho para as linhas...
بقلم، رسمتُ هذا بقلمٍ أحمر لأنني أحب استخدام القلم الأحمر للخطوط

Uma melhor limpeza dos estábulos e das linhas de água torna mais difícil a entrada de doenças e o contágio dentro do estábulo.
تنظيف أفضل للخطوط الثابتة لمياه الشرب مما يجعل من الصعب على المرض الدخول والانتشار حول الإسطبل.

Olhe para as linhas debaixo dos seus olhos. Há uma semana atrás, ele estava perfeito.
أنظري للخطوط تحت عينيه قبل أسبوع كان ممتازاَ

Só calculei a velocidade das linhas de telefone, o botão que muda de estação de rádio, e exigências psicológicas para marcar um número de multidigítos.
لقد حسبت السرعة للخطوط الهاتف مع موزع محطة الراديو مغ الاحتاجات لطلب رقم ديجتال

Descansa um bocado e volta depois à linha.
وبعدها عد للخطوط الامامية بأسرع ما يمكنك

Ponham lá autocarros, para levarem as pessoas para as linhas operacionais.
إجعل حافلات المدينة ينقلوا الناس للخطوط التي تعمل.

Uma prefere estar deste lado, e a outra por trás das duas cadeias, das linhas verticais que descem, por isso não a veem.
أحدهما يفضل البقاء في جانب، والآخر على الجانب المقابل للطوقين للخطوط الأفقية المتجهة للأسفل، والتي ليس بمقدوركم رؤيتها.

"É difícil conseguir as linhas internacionais, Mrs. Weston?"
"هل من الصعب ان اصل للخطوط العلمية يا مدام ويستون؟"

- Isso era a perfeição, CD. - As linhas, as cores.
الآن ، هذا كان تحسين ، للخطوط والألوان

Produzido por uma empresa fora de Phoenix especializada em produtos para linhas de alta segurança do governo.
صُنعت بواسطة شركة خارج مدينة "فينيكس" متخصصة في أجهزة للخطوط الحكومية عالية التأمين.

- E à sua expressiva utilização de linhas.
لـ ايجون شيلا - و استخدامه المعبر للخطوط

Observa as linhas do basalto.
انظر للخطوط في البازلت

(Aplausos) Penso que é correto dizer que há muitas pessoas que não levantaram a mão. Acho que ainda estão a pensar porque me parece que o debate à sua volta não se divide de acordo com as tradicionais linhas políticas.
(تصفيق)(تشجيع) أيضًا من الصحيح أن العديد لم يرفعوا أيديهم مازالوا يفكرون في هذا الأمر لأنه يبدو لي أن النقاش حولك لا يتحيز للخطوط السياسية المتعارف عليها.

Vamos à linha da frente para descobrir o que foi! Emily! ...
سنرسه للخطوط الأمامية للتأكد مما يجري

Posso ligar para a polícia. Eles podem aceder à linha de denúncias, enviar os ficheiros dos ataques recentes do Grodd.
بوسعهم الدخول للخطوط الساخنة ويرسلون ملفات عن هحمات (غرود) الأخيرة