"للداخل و" - Traduction Arabe en Portugais

• entrar e
• para dentro e
• lá dentro buscar
• lá dentro e
• lá para dentro

Muito dinheiro a entrar e a sair.
الكثير من النقديه تتحرك للداخل و الخارج.

Para entrar e fazer o que viemos fazer temos que socializar, o que não consegues fazer.
إنظر ، لتدخل للداخل و تفعل ما عليك فعله عليك أن تنسجم ، و هذا ما لا تستطيع فعله

Eu voltei atrás para devolvê-la e quando estava a descalçar-me, olhei para dentro e vi-os caídos.
أنا عدت لإرجاعه, وكنت أخلع حذائي عندما نظرت للداخل و رأيتهم ممددين هناك

Volta lá para dentro e se te impuseres penso que vais achar as pessoas desta cidade surpreendentemente hospitaleiras.
عد للداخل و افرض نفسك. و أعتقد أنّك ستتفاجأ بمدى ضيافة شعب هذه البلدة.

Acho que vou lá dentro buscar um casaco.
أعتقد أني سأذهب للداخل و أحضر معطف

- Devias ir lá dentro buscar alguma comida.
-عليكما الذهاب للداخل و تناول بعض الطعام

Entrar lá dentro e rebentar a coisa que consumiu a Julie?
الزحف للداخل و تفجير الشيء الذي أكل جولي؟

Querida, e se fosses lá para dentro ajudar a avó com o almoço, ok?
عزيزتي، لمِ لا تذهبي للداخل و تساعدي جدتك بالغداء، حسناً؟

Vamos entrar e começar a nossa felicidade matrimonial.
فلنذهب للداخل و لنبدأ ببركة زفافنا؟

Vou entrar e iniciar o diagnóstico no computador.
و أنا سأذهب للداخل و أجري فحصاً للنظام.

Então, vamos entrar e fazer um bebé.
لنذهب للداخل و نستمتع قليلاً

- Vamos entrar e depois...
- ثُم نذهب للداخل و حينها ...

O que me diz a voltarmos para dentro e continuá-la?
ما رأيك أن نعود للداخل و نكملها؟

Precisas de voltar lá para dentro e ficar do lado dele.
عليك الرجوع للداخل و ان تكوني هناك له

Volta lá para dentro e protege o escritório.
عد للداخل و قم بتأمين المكتب

Volta para dentro e fecha a porta!
عودي للداخل و أغلقى الباب.

- Fui lá dentro buscar uma toalha.
- ذهبتُ للداخل و إنتزعتُ منشفة -

Katrina, Macy, vão lá dentro e chamem o Xerife, está bem?
كاترينا.. ماسي.. اذهبا للداخل و اتصلا..

Se me dá licença, vou voltar lá para dentro, sem contar nada a ninguém e meter-me na minha vida.
و الآن بعد إذنك سأعود للداخل و لن أخبر أحداً بأي شئ و سأهتم بشئوني الخاصة