Esse molho é para o seu frango ou para o meu cordeiro? | Open Subtitles | هل هذه الصلصة للدجاج الخاص بك أو لحم الخروف الخاص بي؟ |
Um sortudo vencedor acabou de comprar uma cadeia de restaurantes de frango. | Open Subtitles | حسناً ، أحد الفائزين مؤخراً اشترى مطعماً للدجاج |
É uma alternativa excelente ao frango e até tem o mesmo sabor, não achas? | Open Subtitles | و هيَّ بديل جيد للدجاج إنها لذيذة مثل الدجاج، أليس كذلك؟ |
Mas a maior contribuição das galinhas para a ciência ainda estava para acontecer. | TED | ولكن أعظم مساهمة للدجاج في العلم لم تكن قد حدثت بعد. |
Ganha-se muito dinheiro com as galinhas. | Open Subtitles | ونشتري مزرعة للدجاج هناك مال سنستثمره في الدجاج |
Sabe que estão sempre a tentar descobrir a receita secreta da galinha, e ninguém conhece os ingredientes, pois são desconhecidos? | Open Subtitles | أنت تعرف إنهم يحاولون إيجاد وصفة الطهى للدجاج عندما يكون فى الحلة ولا أحد يعرف المقادير |
Geralmente, quando faço frango, o Jeremy diz que está muito seco. | Open Subtitles | عادة يكون طبخي للدجاج مريع يقول جيمري بأنها جافة |
Vou cozinhar o jantar logo à noite para a minha família e a Hannah, e a minha receita de frango com pepperoni leva algum tempo a preparar, de modo que, não sei quanto tempo demora a missão, | Open Subtitles | هيه، أنا سأطبخ العشاء الليلة لأجل عائلتي و هانا مع وصفتي الخاصة للدجاج مع البيباروني |
Levei algum tempo para cortar o frango e o peixe, e fazia abstinência. | Open Subtitles | كل ما كان يستلزم فقط إزالتي للدجاج والسمك، |
Mas no sítio onde trabalho, os pedidos são quase todos de frango, por isso um restaurante de frango... | Open Subtitles | ولكن حيث اعمل, عمليا كل طلب آخر هو الدجاج لذا مطعم للدجاج. |
Mas isso não vai estragar o nosso apetite para o frango que me vai fazer? | Open Subtitles | ألن نفسد بذلك شيهتنا للدجاج الذي ستعدينه لي؟ |
Podemos etiquetar o frango amanhã. Vamos ver outra vez. | Open Subtitles | يمكن للدجاج أن ينتضر للغد , دعنا نشاهده مرة أخرى |
Não podemos expulsar ninguém por comer frango frito com luvas. | Open Subtitles | من اجل ماذا؟ لايمكنك طرد شخص ما من اجل اكله للدجاج المقلي بالقفازات |
Nada. Engodo para galinhas. Posso arranjar-Ihe $100,000. | Open Subtitles | مجرد غذاء للدجاج استطيع اعطائك مائة الف دولار |
os humanos correm, os cavalos também, até mesmo as galinhas mas nunca houve corridas de bodes, jamais em tempo algum. | Open Subtitles | وكان هناك سباق للدجاج ولكن لم يكن ابدا ابدا ابدا سباق نعجات هل تفهمين يا فانى |
Mas só resulta com galinhas esféricas no vácuo" | Open Subtitles | لَكنه يصلح فقط للدجاج المكوّر في الفراغ الخارجي |
Eras muito bom a apertar o pescoço às galinhas. | Open Subtitles | أنت خانق جيد للدجاج, على ما أتذكر. |
Nunca gostei muito de galinha, mas adoro esta. | Open Subtitles | اتعلم, انا لم اكن محبا للدجاج من قبل, لكني احب هذه الدجاجه |
Talvez nos possa arranjar imagens das galinha a fazerem sexo, para que as pessoas possam ver como são feitos os ovos. | Open Subtitles | ربما تستطيعين الحصول لنا على بعص الصور للدجاج أثناء ممارستهم الجنس حتى يعرف الناس، كيف يتم إنتاج البيض؟ |
Ovos são abortos de galinha, e são nojentos. | Open Subtitles | منذ الان, فهو اجهاض للدجاج كما انه مقزز |
Olha, fechamos o negócio com os tais coreanos e convido-te para irmos ao Roscoe's Chicken and Waffles. | Open Subtitles | عندما تنتهي المشاكل مع الكوريين الملاعين أنا و أنت سنذهب إلي روسكو للدجاج والرقائق على حسابي |
Se não teremos o galinheiro se ele te põe triste. Não. | Open Subtitles | لسنا مضطرين ليكون لدينا قنا للدجاج أذا كان هذا يزعجك |