"للدفاع عنها" - Traduction Arabe en Portugais

• defesa dela
• para a defender
• defendê-la

Faremos um leilão pra levantar fundos pra defesa dela.
إن قمت بإعلان سيكون لدينا مزاد نخبرهم أننا لنرفع المبلغ اللازم للدفاع عنها

Destruiria qualquer possibilidade de defesa dela e ilibá-lo-ia.
يدمر كل الاحتمالات للدفاع عنها وسيبرئه تماما

Os promotores me disseram que os advogados da Elise pedirão que Sheldon Wallace testemunhe em defesa dela.
.. محامي الأدعاء أخبرني أن محامي ليسا أحضرو شيلدن والاس للادلاء بشهادته للدفاع عنها

Não a verei destruída porque Ariadne é fraca - para a defender.
انني لن ارى انها دمرت بسبب أريادن ضعيف جدا للدفاع عنها.

A nossa integridade moral é da nossa responsabilidade e temos que estar preparados para a defender, mesmo quando não é conveniente
نزاهتنا الأخلاقية هي مسؤوليتنا ويجب علينا ان نكون جاهزين للدفاع عنها حتى عندما لايكون الوضع مناسباً.

para a defender faço seja o que for, é a única coisa que tenho.
وسافعل أيّ شئ للدفاع عنها لأنها كلّ ما لدّي

Se amam a vossa pátria, terão de lutar para defendê-la.
إذا كنت مهتمّ ببلادك لذا يجب عليك أن تحارب للدفاع عنها

Em troca da minha promessa em defendê-la, ela prometeu-me dar o seu poder para proteger meu Reino para sempre.
في مقابل تعاهدي للدفاع عنها لقد وعدتني ان تعطني القوة لحماية مملكتي للأبد.

Mas devias saber, o resto da minha família vai ficar contra nós, em defesa dela.
لم أحفل بـ (هيلي) يومًا. لكن اعلمي أن بقيّة أسرتي ستقف ضدّنا للدفاع عنها.

Senhor, posso arranjar-lhe um rebelde para a defender, mas não consigo... não o vou fazer.
سيدى، استطيع العثور على احد من المتمردين للدفاع عنها لكن انا لن اقوم بذلك

Os Na'vi sabem isso e estão a lutar para a defender.
الـ (نافي) يعرفون ذلك، و هم يقاتلون للدفاع عنها.

Hoje, a Presidente está a enviar uma mensagem clara ao povo Americano, de que a nossa democracia é resistente e forte e que faremos o que for preciso para defendê-la.
اليوم، تبعث الرئيسة رسالة واضحة إلى الشعب الأمريكي أن ديمقراطيتنا قويّة ومرنة وسنقوم بكل ما يلزم للدفاع عنها

Lá está ele a apressar-se a defendê-la novamente.
ها هو يقفز للدفاع عنها مُجدداً