"للدفاع عن نفسك" - Traduction Arabe en Portugais

• em sua defesa
• de se defender
• de te defenderes
• para te defenderes
• em tua defesa

Quer dizer alguma coisa em sua defesa, sr. Stilinski?
أهناك شئ تودّ قوله للدفاع عن نفسك يا سيد (ستلينسكي)؟

Talvez tenha de se defender do maluco do seu parceiro.
أنت لربّما للدفاع عن نفسك ضدّ ذلك الشريك المجنون لك.

A melhor maneira de se defender é saber que alguma coisa está para acontecer.
أفضل طريقة للدفاع عن نفسك هى أن تعرف الشىء قبل أن يحدث

Se formos já para o aeroporto, talvez apanhemos o avião, o que te daria uma oportunidade de te defenderes.
إذا ذهبنا للمطار الآن ربما نلحق بالطائرة مما قد يعطيك فرصة للدفاع عن نفسك

Significa que não tens necessidade de te defenderes, o que quer dizer que não estás preocupada em conseguir um bebé, logo, significa que já tens um.
مما يعني أنّك لا تشعرين بالحاجة للدفاع عن نفسك مما يعني أنّكِ لستِ قلقةً بشأن الحصول على طفل مما يعني أنّكِ حصلتِ على طفل بالفعل

Foi uma pena não teres estado aqui para te defenderes no teu julgamento.
مؤسف لأنك لم تكن هنا وقت محاكمتك للدفاع عن نفسك

Não será sensato fazer uma aproximação sem meios para te defenderes a ti próprio.
لن يكون من الحكمة التعرض لهم بدون وسيلة للدفاع عن نفسك

Irmã Spellman, foi acusada de ser uma bruxa e foi lhe dada uma oportunidade de se defender.
آنسه (سبيلمان) تم إتهامك بساحره وأوتيتِ الفرصة للدفاع عن نفسك

É ótimo teres uma tendência natural para te defenderes, mas preciso que percas.
من الرائع أن لديك قدرة فطرية للدفاع عن نفسك لكن أحتاجك أن تخسر

Podes usar isto para te defenderes.
لابد أن تستخدم هذا للدفاع عن نفسك