"للدفن" - Traduction Arabe en Portugais

• enterro
• cemitério
• funerária
• para o funeral
• para um funeral
• ser enterrado

Se ficarem doentes, eles têm um plano de enterro.
لو أنك قد مرضت فإن لديهم خطة للدفن

Quatro corpos. Dois identificados, vítimas de afogamentos, prontos para o enterro.
أربعة مجموعات من الجثث, تم تحديد هويتين منها بسهولة, ضحيتين نتيجة للغرق وتم نقلها للدفن

Quando acabarmos com isso... vamos mandá-lo para ser enterrado no cemitério do estado.
عندما ننتهى من الجثة, تذهب الى الولاية للدفن في المقبرة الرسمية

Pobre e doce menino, trabalhaste até à morte pela família, todos os dias da tua vida, tornando-te inapto para ser enterrado no cemitério.
ولد مسكين وفقير , لقد عملت بجهد حتى الموت من اجل عائلتك كل يوم من حياتك حتى اصبحت لا تصلح للدفن في الكنيسة

Não há nada errado em uma funerária, mas esta em particular...
لا شئ غلط في بيت للدفن لكن هذا البيت بالتحديد كل من امتلكه مات

Vou liberar o corpo do seu pai para o funeral hoje.
سوف اخرج جثة والدك اليوم للدفن غدا

Não usas um smoking para um funeral, usa-lo num baile.
أنت لن تلبس البدلة الرسمية للدفن انت تلبس البدلة لحفلة الرقص

Descobrimos um possível local de enterro, no canto nordeste da floresta.
وجدنا أماكن ممكنة للدفن في الزاوية الشمالية للأشجار

Entes Queridos pode criar uma parecença tangível do seu Desaparecido, uma estátua de luto para enterro ou cremação, permitindo que você e a sua família finalmente...
الأحباء يمكنهم إنشاء مظهر ملموس لماضيهم وشخصية الحرمان, للدفن أو الحرق لتسمح لك ولعائلتك أخيراً

O estado do Nevada está disposto a pagar o transporte da sua filha para o enterro na California.
ولاية " نيفادا " ترغب في الدفع لإرسال إبنتك لـ " كاليفورنيا " للدفن

O corpo e, na verdade, ainda esta la. Eles vao precisar de voce para assinar fora nele. Antes ele pode ser enviado de volta para Londres para o enterro.
حقيقتاً الجثة لازالت هناك وهم بحاجة لتوقيعك قبل شحنها إلى "لندن" للدفن

Nem sequer temos lotes no cemitério.
حتى اننا لا نملك مكانا مخصصا للدفن

Parece um cemitério.
انها كأرض للدفن

O Knapp levava o corpo do Washington, para um cemitério secreto.
(ناب) كان ينقل جثمان(واشنطن) عبر الزورق لمكان سري للدفن.

É um cemitério.
أنها أرضٌ للدفن

Uma equipa da funerária foi à morgue do teu hospital.
واحد من طواقمنا للدفن اضطر للذهاب إلى المشرحة في المشفى

Bem, está a gerir as coisas na velha funerária do Bishop.
ما أخباره ؟ حسنا , إنه يدير الأشياء هناك في بيت بيشوب القديم للدفن

Aos pais dela, para o funeral.
لعائلتها, للدفن.

Foi amortalhada e preparada para o funeral.
لقد تم خياطتها وتحضيرها للدفن

Acho que não, de acordo com isto, a ambulância transportava um corpo para um funeral.
كلاّ، أعني، وفقًا لهذا التقرير سيارة الإسعاف كانت تنقل جثة للدفن

Alguém sabe a oração para um funeral no mar?
أي احد يعرف طريقة للدفن في البحر؟

Preparar um cadáver para ser enterrado nunca é uma coisa fácil.
اعداد الجثة للدفن ليس أمر من السهل فعله أبدا