Senhor, estão revoltadas porque são tão pobres que têm filhos só para haver uma alternativa barata ao peru no Natal. | Open Subtitles | لأنهم فقراء جداً، قد أجبرهم فقرهم على جعل أطفالهم كبديلٍ للديك الرومي في الكريسماس |
Um final feliz para a raposa, nem tanto para o peru. | Open Subtitles | نهاية سعيدة للثعلب أكثر منها للديك الرومي |
A mulher apunhalou-o. Não gostou da forma como ele trinchava o peru. | Open Subtitles | يقول بأن زوجته لم يعجبها طريقة قطعه للديك الرومي |
Quando fores buscar os ovos, tem cuidado com o galo. | Open Subtitles | عندما تصلى لتجميع البيض انتبهى للديك |
O sangue que viram é de um galo preto. | Open Subtitles | الدم الذي رأيته يعود للديك الأسود |
Todos os antibióticos que estes animais têm de ser alimentados semelhante às galinhas e perus mantidos em confinamento. | Open Subtitles | كل هذه المضادات الحيوية التي ينبغي إطعامها لهذه الحيوانات مشابهة للديك الرومي والدجاج المحجوز في أقفاص. |
- Não quando perus acasalam! | Open Subtitles | - ليس خلاص موسم التزاوج للديك الرومي |
Estou ansioso pelo peru, mas acima de tudo, estou em pulgas para ver a Andrea. | Open Subtitles | انا متشوق للديك الرومي لكن على الغالب متشوق لأندريا اكثر |
Em vez de peru, pato à Pequim e recheio de chamuças vegetarianas. | Open Subtitles | للديك الرومي , لدينا بطه مدخنه ولدينا سمبوسه بحشوه نباتية |
- Estás a operar um peru. | Open Subtitles | -أنت تجري عملية جراحيه للديك الرومي و .. |
Importas-te que eu vá à Grace's e encomende um jantar de peru para não termos de cozinhar? | Open Subtitles | ألا تمانع بنزولي تحت عند "غريسز" لحجز إحدى عشواتهم للديك الرومي؟ -كي لانضطر للطبخ؟ |
Passei o ADN do peru pelo BDDNAFNPS. | Open Subtitles | أجريت بحثاً عن الحمض النووي للديك من خلال "نواتفادنت". |
Chuck, prepara-te para algum peru. | Open Subtitles | تشاك ، استعد للديك الرومي |
Dewey, cuidado com o peru. | Open Subtitles | ديوي , انتبه للديك |
- Estás a cronometrar o peru? - Sim. | Open Subtitles | أنت تضع وقت للديك الرومى نعم |
Faltam três minutos para o peru, pessoal. | Open Subtitles | بقي ثلاث دقائق للديك الرومي |
O galo... Não poderia matá-lo? | Open Subtitles | ...بالنسبة للديك, تسمحى أن تذبحيه؟ |