"للديموقراطية" - Traduction Arabe en Portugais

• para a democracia
• à democracia
• de democracia
• democracia americana

E eu tinha a certeza que seria ótimo para a democracia e para a nossa sociedade.
وكنت متأكدا بأنه سيكون أمرا عظيما للديموقراطية ولمجتمعنا.

Quero uma "Web" que, por exemplo, seja realmente uma boa base para a democracia.
أريد شبكة انترنت يوجد بها، على سبيل المثال، أساس جيد للديموقراطية.

É esse o espírito, senhor Modd. De maneira que o mundo esteja salvo para a democracia.
هذه هي الروح التي ستكفل للعالم طريق آمن للديموقراطية

Onde é que isto deixa os que aspiram à democracia?
في أي مكان يقبع الطامحون للديموقراطية ؟

A nossa definição de democracia é um esboço escrito há séculos.
تعريفنا للديموقراطية هو مسودة أولى كتبت قبل قرون

Tinha lido livros cívicos que me falavam dos ideais da democracia americana.
قرأت كتب الحقوق المدنية التي أخبرتني عن المثل العليا للديموقراطية الأمريكية.

Tem ideia do que significaria esta história para a democracia?
هل لديك ادنى فكرة عما قد تعنيه هذه القصة للديموقراطية ؟

Saberemos os resultados mais tarde, mas já é uma vitória para a democracia.
لن يحصلوا على عائدات كاملة حتى وقت لاحق ولكن إنهم يدعون ذلك نصراً للديموقراطية

Essa será a melhor salvaguarda para a democracia.
وهذه هي أفضل وقاية للديموقراطية.

O soldado cruzou os braços e o artista lançou-se num panegírico jeffersoniano à democracia como os que vivem numa democracia jeffersoniana dificilmente apresentariam.
فعقد الجندي ذراعيه فانطلق الفنان في مدح جيفرسون للديموقراطية مثل بعضنا الذين عاشوا في فترة ديموقراطية جيفرسون سيكونون في عجلة من أمرهم حاليا.

É essencial para esmagar a expansão do comunismo, permitindo à democracia assentar, como é de direito, em todo o mundo.
من الضرورى قمع الشيوعية من الإرتقاء و السماح للديموقراطية ليكون لها الموطىء .... الصحيح

Gaddafi percebeu que a atenção do mundo inteiro agora estava focada nele como uma alternativa global à democracia.
أدرك القذافي في تلك اللحظة أنه كان محط أنظار العالم بأسره فاقتنص الفرصة ليروج ،لنظريته الثورية نظرية الطريق الثالث كبديل عالمي للديموقراطية

De facto, é o sistema no doloroso processo de avaria, o nosso sistema, de crescimento económico alimentado pela dívida, de democracia ineficiente, de sobrecarregar o planeta Terra, que se está a auto-destruir.
في الواقع، إنه النظام في سيره المؤلم نحو الانهيار -- نظامنا، للنمو الإقتصادي الذي تغذيه الديون، للديموقراطية عديمة الفاعلية، للحمولة الزائدة على الأرض، نظام يأكل نفسه حيا.

E que patriotas são ao quererem alargar o seu amor pela democracia americana ao seu trabalho.
من الجيد انهم يريدون زيادة حب امريكا للديموقراطية على عملهم