"للذهاب للعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• para trabalhar
• ir trabalhar
• para o trabalho
• para o emprego

E a NASA vai me contratar para trabalhar com eles no Cabo Canaveral, Florida.
و، ناسا التعاقد مع لي للذهاب للعمل لديهم في كيب كانافيرال بولاية فلوريدا.

Quer dizer, meu Deus, tu vais de bicicleta para trabalhar no armazém da loja.
أقصد, يا إلهي أنت تقود دراجة للذهاب للعمل في مخزن

E estamos aqui para trabalhar.
هذا بلد حر يا رفيق ونحن هنا للذهاب للعمل

Há melhor maneira de ir trabalhar do que de helicóptero?
هل هناك طريقه للذهاب للعمل أفضل من المجيء بالطوافه؟

E adoram acordar... ler o jornal e ir trabalhar.
و أيضاً يستيقظون.. ليقرأوا الجريدة و للذهاب للعمل.

Comprei uma bicicleta de corrida nesse verão, e ia de bicicleta todos os dias para o trabalho.
اشتريت دراجة سباق في ذلك الصيف، وكنت استخدم الدراجة كل يوم للذهاب للعمل.

É um pouco esquisito... não ter que acordar... e ir para o trabalho de manhã.
إنه شيء غريب، ألا أحتاج للاستيقاظ مبكراً للذهاب للعمل في الصباح.

Podemos dividir um táxi para o emprego.
يمكننا تقاسم سيارة الأجره للذهاب للعمل معاً

Sim, estamos aqui para trabalhar porque fomos chamados.
صحيح لكن نحن هنا للذهاب للعمل لقد تم استدعاؤنا و لهذا السبب نحن هنا

Deve ter ocorrido nas últimas horas, após a Hills sair para trabalhar.
لا بدّ أنّ ذلك حدث في الساعات الأخير... بعد أن همّت (هيلز) للذهاب للعمل

Ela já quis ir para a cama comigo uma vez mas eu tinha que ir trabalhar.
أرادت منِّي أن أمارس معها الجنس مرة، إضطررتُ للذهاب للعمل و أشياء أتساءل إلى أينَ ستذهب

Antes de dizeres alguma coisa, estou em condições de ir trabalhar.
أهلاً، قبل أن تقولي أي شيء أنا في أحسن حال للذهاب للعمل

Tenho medo de ir trabalhar. Tenho medo da porteira.
أنا خائف للذهاب للعمل أنا خائف من باب المرأه

Pois, olhem para vocês, tanto respeito e ainda apanham o comboio para ir trabalhar.
أنظرا لأنفسكما، بكلّ هذا الإحترام، وما زلتما تستقلان القطار للذهاب للعمل

Bom, assim vão ter desculpas para não poderem ir para o trabalho.
جيد، حينها سيكون لديهم عذر عن عجزهم للذهاب للعمل

Estes dois homens mais valiam estarem a beijar-se. Não há hipótese de ir para o trabalho de maneira estilosa, segura e confortável?
قد يكون هذان الإثنان يُقبلان بعضهما هل هناك طريقة للذهاب للعمل بأريحية وأسلوب أرقى؟

Se estás atrasada para o emprego, posso deixar a Fiona no...
أن كنتي في عجله من أمرك للذهاب للعمل