"للرائد" - Traduction Arabe en Portugais

• Major

E por isso não queremos que o Major o contamine.
إنه كذلك. لذا فنحن لا نريد للرائد أن يلوَثه

É o que venho tentando dizer ao Major Henry.
هذا ما كنت احاول أن اقوله للرائد هنري

Explique ao Major que não tem nada a temer do Gen. Le Marquis de Montcalm, em primeiro lugar.
اشرح للرائد أن لديه بعض الخوف من هذا الجنرال ماركيز دي مونكالم بالمقام الأول

Liga ao Chefe e arranja apoio para a Major. E imediatamente!
اتصل بالرئيس ليحضر بعض المسانده للرائد ,حالاً

E se enfrentássemos o facto do Major Kawalsky ter poucas hipóteses de sobreviver e percebêssemos que o maior inimigo que a humanidade pode vir a ter veio cair-nos ao colo.
ماذا لو تقبلنا عدم وجود فرصة للرائد كوالسكي بالنجاة و تقبل حقيقة أن أكبر خصوم البشرية

O delegado, que estava numa de fazer favores, manda recado ao Major.
النائب العام الذي كان بمزاج لإسداء خدمة أرسل تبليغاً للرائد

Ainda bem para o Major Croker, mas diga-lhe que estou bem aqui.
جيده للرائد كوكر لكن أخبره أنا بخير حيث أنا

E você diz que o Major Coker está muito ocupado a dirigir o país?
وكنت تقول ذلك للرائد كوكر لإشغاله في ادارة البلاد؟

Deve ter ido falar com o Major e denunciou-te mal viraste as costas.
لابد أنه اتجه مباشرة للرائد و وشى بك في اللحظة التي أدرت ظهرك بها

Um casaco anti-bomba para o Major Anand, senhor
ياسيدى اناند للرائد الانفجارات من الواقيه الستره

Eu acho que é tempo para o Major Samar Anand ver a Akira!
حان قد الوقت ان اعتقد اكيرا يقابل بان اناند سامار للرائد

Achou esta foto do Major Jacob Dunham, e ele foi tratado por um Dr. Harrison, que trabalhou no hospital de Nova York.
لقد وجدت هذه الصور للرائد جيكوب دونهام ولقد تمم معالجته من قبل الطبيب هاريسون الذي عمل في مستشفى نيويورك

E quando segui a mina até à sua origem, deparei-me aqui com a Major...
،وعندما تتبعت اللغم الجوال لمصدره قادني للرائد هنا

- Ainda sem sinal do Major e só nos restam poucas horas.
لم تبق إلا ثلاث ساعات ولم نعثر حتى الآن على أثر للرائد

Eu não lhe posso tocar, mas posso entregá-lo ao Major e ambos sabemos o que ele lhe irá fazer.
الآن، ليس بوسعي تعذيبك، لكن يمكنني أن أسلمك للرائد وكلانا نعرف ماذا سيفعل بك.

Corte da esquerda para a direita igual ao Major Newton.
إلتواء حاد من اليسار إلى اليمين. كما حدث للرائد نيوتن.

Al Gore: Dez... AP: ♪ Controlo Terrestre para Major Tom.
آل غور: عشرة أماندا: محطة التحكم الأرضية للرائد"توم"، آل غور: تسعة، ثمانية،

Talvez o Major consiga tramar o parvo, para sairmos daqui.
ربما يمكن للرائد مفاجأة الحقير فنتحرك ؟

Quem deixou o Major Hernandez entrar aqui?
من سمح للرائد هيرنانديز ان يكون هنا؟

Vamos pernoitar aqui. Iremos ter com o Major Golez amanhã de manhã.
سنبقى هنا هذه الليلة " ونتوجه للرائد"جوليز" صباح الغد