"للرب أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• a Deus que
• a Deus ele

Graças a Deus que alguém se mantém concentrado no que realmente interessa.
حمداً للرب أنه ثمّة أحد يجعلنا نركّز على ما هو هام

Pensei que eras um desses famosos heróis. Graças a Deus que és só tu.
ظننت أنك ممن يدعون أنهم أبطال، شكراً للرب أنه أنت

Então, é melhor rezares a Deus que quando encontrarmos o Huck, ele esteja vivo.
لذلك يفضل بك أن تصلي للرب أنه عندما نجد أن هاك على قيد الحياة

E graças a Deus ele não é americano, pode pronunciar os termos médicos difíceis.
و فكرت هذا الرجل يشعرني أنه هاوس و شكرا للرب أنه أميركي

Ela disse que graças a Deus ele voltou.
لقد قالت شكرا للرب أنه عاد

- Dalton. - Graças a Deus que ele está bem.
.. (دالتون) - حمداً للرب أنه بخير -

"Graças a Deus que foi assim tão repentino".
"شكراً للرب أنه كان فجأة"

- Graças a Deus que és tu!
- (تروتر) ‫ - حمداً للرب أنه أنت

Graças a Deus que não é!
-حمداً للرب أنه ليس كذلك !

Graças a Deus ele estava por perto.
-شكراً للرب أنه كان قريباً