"للرتل" - Traduction Arabe en Portugais

• Coluna

A Quinta Coluna pode criar uma geração inteira de híbridos para lutar contra nós.
الحب يمكن للرتل الخامس أن يستولدَ جيلاً كاملاً من الهجناء ليحاربوا ضدّنا

Poderia ser um grande trunfo para a Quinta Coluna.
يمكنني أن أكون ذا عونٍ كبير للرتل الخامس يا أبتاه

Ficaste ferida num ataque da Quinta Coluna.
لقد تعرّضتِ لإصابة في هجومٍ للرتل الخامس

- Receio que o evento seja um alvo tentador para a Quinta Coluna.
أخشى أن يكون مؤتمرُ الليلة هدفاً للرتل الخامس.

Com o recente aumento dos ataques da Quinta Coluna, o protocolo esta noite será segurança máxima.
مع ازدياد الهجمات الأخيرة للرتل الخامس، سيكون نظامنا الليلة الأمن من المستوى الأوّل.

Então por que se juntaram à Quinta Coluna?
...إذاً لمَ انضممتم للرتل الخامس يا رفاق؟

És um dos conselheiros mais próximos da Anna. Isso faz de ti a melhor esperança da Coluna.
أنت أحد أكثر المستشارين قرباً من (آنا) هذا يجعل منك الأمل الأكبر للرتل

Como chefe da Brigada da Quinta Coluna, a mãe do Tyler é o nosso trunfo mais importante contra a Quinta Coluna.
بصفتها مديرةً لقوة المهام المشتركة للرتل الخامس فإنّ والدة (تايلر) هي أهمّ عونٍ لنا ضدّ الرتل الخامس

Tecidos 'Os Cinco Irmãos'. Um código para a Quinta Coluna.
"الأخوة الخمسة" شعارٌ للرتل الخامس.

Ela está viva. Eu preciso de saber que confiam em mim como líder da 5ª Coluna.
{\pos(190,230)}أريد أن أعرف أنّكم تثقون بي كقائدة للرتل الخامس.

Apesar dos mais recentes ataques da 5ª Coluna, Conseguimos ultrapassar a maior parte dos obstáculos...
{\pos(190,210)}،بالرغم من الهجماتِ الأخيرة للرتل الخامس فقد تغلّبنا على معظم العقبات أمامنا.

O suspeito, Lawrence Parker, foi detido em Chinatown pela brigada da Quinta Coluna, liderada pela Agente Erica Evans, do FBI.
اعتُقلَ المشتبه به (لورنس باركر) في الحيّ الصيني من قِبل قوة المهام المشنركة للرتل الخامس الذي تترأسه (إيريكا إيفانز) من المباحث الفيديرالية

A espera continua nas ruas de Nova York, em frente ao prédio de Eli Cohn, onde Cohn, o responsável pelos recentes ataques da 5ª Coluna, pode estar escondido.
{\pos(190,220)}لعبةُ الانتظار تستمرّ هنا في شوارع "نيويورك"، خارجَ مبنى (إيلاي كوهين). {\pos(190,220)}حيثُ أنّ (كوهين)، العقلَ المدبّرَ للهجمات الأخيرة للرتل الخامس، ربّما يختبئُ في الداخل.