"للرجل أن" - Traduction Arabe en Portugais

• que um homem
• queres que o homem

Fi-lo para ficar às portas de um mundo desconhecido, o maior sacrifício que um homem pode fazer.
فعلت ذلك لكى أضع على أبواب العالم المجهول أكبر تضحية يمكن للرجل أن يضعها هناك

Quanto a mim acho que um homem nunca deveria bater numa mulher.
أمّا أنا لا أعتقد بأنّه يحقّ للرجل أن يضرب امرأته ..

Achas que um homem é suficiente sozinho?
أأنت متأكد أنه ينبغي للرجل أن يكون مكتفياً بنفسه؟

Será que um homem não pode ver a mulher a despir-se?
ألا يمكن للرجل أن يشاهد زوجته تنزع ثيابها؟

Como queres que o homem escreva sem caneta?
لا ، ليس لدي قلم كيف للرجل أن يكتب إن لم يكن لديه قلم ؟

Como é que um homem consegue dormir com tanto barulho?
كيف يمكن للرجل أن يأخذ قيلولة مع كل هذا الهراء؟

Precisamos de ajuda para Richard que um homem pode ver e tocar.
"إننا نريد فدية ل " ريتشارد يمكن للرجل أن يراها و يلمسها

Não sei, mas não é estranho que um homem que está a ser queimado vivo escreva isto?
أنا لا أعرف، لكنّه شيء غريب للرجل... أن يحرق حيّ لكتابة، هل لا تعتقد؟

Mas há um limite para a dor que um homem consegue suportar. Não, por favor!
-ولكن هناك حدّ لما يمكن للرجل أن يتحمّله من الألم

Tudo que um homem pode pedir.
كل شيء يمكن للرجل أن يسأل عن...

Ele tem tudo o que um homem quer...
لديّه كُلّ شيء يمكن للرجل أن يُريده...

Tendes que permitir a satisfação que um homem tem quando oferece a mão da filha em casamento.
يُسمح للرجل أن يدلل ابنته

Se não te conhecesse, diria que queres que o homem tenha um esgotamento.
لو كنت لا أعرفك، لظننت أنك تريدين للرجل أن يصاب بانهيار عصبي!