"للرقص مع" - Traduction Arabe en Portugais

• dançar com
• baile com

Antes de eu ir dançar com a Maggie, o Randy quis ir ao motel tirar manteiga de amendoim da ratoeira.
قبل ذهابي للرقص مع ماغي أراد راندي التوقّف عند النزل واحضار المزيد من زبدة الفستق من مصيدة الفئران

Procuro? Parece estranho sair para dançar com uma amiga?
هل يبـدو غريبـاً، أن تذهـب للرقص مع العائلـة؟

Excelente, agora vou dançar com a minha linda esposa.
ممتاز الان سوف اذهب للرقص مع زوجتي الجميلة

Tenho um bilhete para dançar com uma condessa. Força nisso, amigo.
عندى تذكرة للرقص مع كونتيسة اذهب اليها ،يا صديقى

Vou mesmo ao baile com o Dylan Radcliff?
هل حقاً سوف اذهب للرقص مع " دارين دراكلين " ؟

Ainda não é bom o suficiente para dançar com raparigas.
هو ليس جيدة بما فيه الكفاية للرقص مع البنات لحد الآن

Quem mais sabe dançar com um roedor?
من غيرك سيجدونه مؤهلاً للرقص مع الرودنت القارض؟

Se estiver aí escondido um cubano ridículo, diz-lhe que, se ele quiser, pode ir dançar com a vagabunda, hoje à noite.
فبإمكانكِ إخباره أنّ بمقدوره الذهاب للرقص مع صاحبة الوجه الصعلوك الليلة.

Vai dançar com a tua brasa, antes que derreta o salão.
والآن، اذهبي للرقص مع فتاكِ الساخن المثير قبل أن يذيب الغرفة

Como te sentirias se eu fosse dançar com a minha cara pintada de rosa humano?
كيف سيكون شعورك إن خرجت للرقص مع اللون الوردي البشري على وجهي؟

É o tempo suficiente para dançar com a morte, não tanto para me casar com ela.
طويل كفاية للرقص مع الموت ليس طويلاً جداً لأتزوجه

É horrível ser mulher, ter de dançar com homens chatos, rir das piadas deles, enquanto nos pisam.
، إنه لمن البشاعة كوني إمرأة ... مُضطرة للرقص مع الكثير من الرجال الممُلين أضحك على نكاتهم بينما هم يدوسون قدماي

Os meus homens podem dançar com as vossas mulheres!
أعتقد أن رجالى ملائمون للرقص مع نسائهم

Será que posso ter o prazer de dançar com a minha linda filha?
هل لي إمتياز للرقص مع أبنتي الجميلة؟

Frankie Wolf, perseguido pelo FBI por dançar com um carteiro,
فرانكي ولف) مطلوب للسلطات) الإتحادية للرقص مع ساعي البريد

Sabes, é que acho que estou pronto para dançar com raparigas.
ترى، أعتقد أنا مستعد للرقص مع البنات

Estou de licença esta semana, foram todos dançar com as miúdas...
-بالطبع أنا في أجازة هذا الأسبوع و الجميع ذهبوا للرقص مع فتياتهم

Oh, obrigado por dançar com uma senhora de idade.
حسنا، شكرا للرقص مع سيدة مسنّة

Ele não é o único que quer dançar com a Salvadora.
ليس الوحيد المتشوّق للرقص مع المخلّصة

Senta-te. Vou dançar com a minha mulher.
اجلس سأذهب للرقص مع زوجتي

Vou ao baile com a Amanda.
انا ذاهب للرقص مع اماندا