"للزجاج" - Traduction Arabe en Portugais

• vidro
• vidros
• à relva
• para relva

As nanocélulas baseiam-se no silício, precisam do vidro para se regenerarem.
خلاياالنانوفي قاعدةمنالسيليكون، لذا يحتاجوا للزجاج لإعادة التكوين.

Forçou a porta de um pátio em Birmingham, usou um cortador de vidro em Atlanta.
اقتحم باب الفناء الخلفى فى قضية برمنجهام بصعوبة و استخدم قاطع للزجاج فى أتلانتا

A perda de liberdade tem de ser involuntária. Para dentro do vidro, para fazeres o que mando.
خسارة الحرية يجب أن تبقى غير منتظرة للزجاج, بإمرتي

Pego nos seus cinco dólares e compro um limpa vidros, um pano e começo o negócio.
سآخذ مِنك الخمـس دولارات ، و أشتري منظف للزجاج و قطعة قماش و أقوم بالعَمل

Faz mal à relva.
مضرّ للزجاج.

Sabe alguma coisa sobre os fabricantes de seringas de vidro?
هل تعرف شيئا عن الشركات المصنعة للزجاج المحاقن؟

No seu leito de morte, o governo tentava preservar desesperadamente cada pedacinho do seu precioso conhecimento sobre a alta tecnologia do vidro ótico.
بينما كان يستلقي ليموت، كانت الحكومة يائسة لأن تحفظ كل قطعة من معلوماته القيمة حول التكنولوجيا المتفوقة للزجاج البصري

Como nós ouvimos o vidro a partir na tua casa há dias?
وكأننا استمعنا للزجاج الذي إنكسر بمنزلك ذاك اليوم؟

Mas não há traços de vidro nas incisões.
لكن لا يوجد هناك أثار للزجاج في هذه الشقوق

Aí, tinha um cortador de vidro pronto.
كما كان مستعدا فى منزل "ليدز"00000 بقاطع للزجاج

Para vidro de segurança reforçado, prefiro a Frag-12, uma munição militar com projécteis explosivos.
للزجاج الصلب الآمن frag-12" أفضل استخدام" أداة عسكرية مع قذيفة متفجرة

Alguma explicação para o vidro partido?
هل لدينا أي تفسير للزجاج المكسور؟

Outra palavra para vitral, é vidro de chumbo.
التسمية الأخرى للزجاج الملون "هو" قائد الضوء

Há vidro aqui.
لقد وجدنا أثاراً للزجاج هنا

Medi a taxa de velocidade a que a água subiu pelo vidro.
قمت بقياس معدل ارتفاع الماء بالنسبة للزجاج{\pos(195,220)}.

Tem cuidado com o vidro.
وإنتبهي للزجاج كوني حذرة

Acho que altas numa fábrica de vidro.
أظن عالية جدا في مصنع للزجاج

Permita-me apresentar Oskar... um velho amigo, que parte vidros a cantar.
(اسمحي لي بأن أقدم (أوسكار صديق قديم، يمكنه أن يغني للزجاج حتى ينكسر

Cuidado com os vidros.
أنتبهي للزجاج.

- Sim, faz mal à relva.
-نعم، سيء للزجاج .

- Sim, mau para relva.
-نعم، سيء للزجاج .