É uma boa vida para um negro e que me amaldiçoem antes que eu perca isto por causa de um Homem da Guiné teimoso. | Open Subtitles | تلك حياة راغدة بالنسبة للزنجي و سأكون غبيا لو تسبب زنجي جديد من فقدي جميع ما صنعته |
E o que um negro pode fazer? | Open Subtitles | و في الحقيقة ، ماذا يمكن للزنجي أن يفعل؟ |
O dr. DuBois acrescentou, que é "impossível - impossível para um negro - receber uma educação adequada numa universidade branca. | Open Subtitles | تسمى هارفرد قال دكتور (دوبوي) أنه من المستحيل .. المستحيل للزنجي أن يتلقى تعليم جيد في جامعة للبيض |
Mas eu prometo-lhes, eles vão sempre ter cuidado com um negro com uma arma. | Open Subtitles | سيصبحون منتبهين للزنجي الذي يحمل سلاح. |
"Provávelmente" é o melhor que se pode arranjar para um negro, Kunta. | Open Subtitles | ربما " هي أفضل ما يمكن للزنجي " (أن يحصل عليه ، (كونتا |
Toda a gente no Estado da Virginia sabe que um negro não pode estar na estrada após o pôr-do-sol. | Open Subtitles | كل فرد في ولاية (فرجينيا)، يعرف أنه لا يمكن للزنجي التواجد على الطريق ليلاً |
Correntes não são boas para um negro, Fiddler. | Open Subtitles | السلاسل ليست جيدة (للزنجي ، (فيدلر |
Não há nada que um negro possa fazer do que melhorar a plantação do mestre Calvert. | Open Subtitles | لا شيء يمكن للزنجي ... أن يفعله لا يجعل من مزرعة السيد ... كالفرت) أفضل حالا) |