Seu filho da puta, amigo de pretos, não viverás se o preto se safar. | Open Subtitles | أيها الوغد المحب للزنوج لن تعيش إذا تم إطلاق سراح ذلك الزنجي |
Mando-te a ti e a este... amigo de pretos para o inferno com... | Open Subtitles | سآخذك أنت و هذا . المحب للزنوج للجحيم مع |
Porque se tu tiveres medo, não acaba bem para o negro. | Open Subtitles | لأنك إذا خفت، فلا ينتهي الأمر بشكل جيد بالنسبة للزنوج |
Há os que consideram seu dever, como amigos do povo negro, dizer-nos que o rebaixemos. | Open Subtitles | مازال هناك الذين .. يعتبرون واجبهم ، أن يكونوا أصدقاء للزنوج .. ليجعلونا . نشتمه |
os negros não podem carregar uma arma. | Open Subtitles | لا يمكن للزنوج حمل السلاح و لا حتى العصي |
É um jogo para brancos bons e honestos. Não para negros. | Open Subtitles | إنّها لعبة للناس الطيّبين و الشريفين و البيض, ليست للزنوج. |
Seremos a primeira universidade negra da América bem, uma das primeiras universidades na América, a fazer um debate com uma universidade branca. | Open Subtitles | سنكون أول جامعة للزنوج في أمريكا واحدة من أوائل الجامعات ف أمريكا , نناظر جامعة بيضاء |
Não consigo ter de volta o negócios que cedemos aos negros, mas posso ter acesso às armas Irlandesas que vocês não possuem. | Open Subtitles | لا أستطيع نزع أي تجارة أعطاها للزنوج و لكنني أستطيع مساعدتك للحصول على الأسلحة الإيرلندية التي ليست بحوزتك حاليا |
Envolveu-se numa luta num clube de pretos. | Open Subtitles | لقد وقع في شجار بنادي للزنوج و حاولت أخراجة |
- Eles agora têm pretos a pilotar aviões? | Open Subtitles | هل يسمحون للزنوج بقيادة الطائرات الآن ؟ إنها الفرقة الجوية رقم 332 |
Quero dizer a nossa época, não esta época. Esta época é terrível para os pretos. | Open Subtitles | أعنى وقتنا و ليس هذا الوقت إنه وقت مروع للزنوج |
E também não querem que os pretos ganhem dinheiro. | Open Subtitles | و مؤكد لا يُريدون للزنوج السود ان يجنوا المال. |
A cara de mau para os pretos. A deixá-los com medo para que obedeçam. | Open Subtitles | وجه القسوة تُظهره للزنوج لتحضّهم على الخضوع |
Jazz negro. Estes talvez sejam as únicas cópias deste género em todo o Reich. | Open Subtitles | جاز للزنوج , قد تكون هذه النسخة الوحيدة فى هذا الإقليم |
- O Worm estava a pensar se é um negro de algum coro de igreja, por causa da gravata e tudo isso. | Open Subtitles | -وُرم " كان يتسائل " هل أنت تمثل بلدة دينية للزنوج بربطة عنقك تلك و كل هذا ؟ |
O negro não consegue resistir a beterraba. | Open Subtitles | لا يمكن للزنوج مقاومة الشمندر. |
Que um dia, aqui mesmo em Detroit, os negros poderão comprar uma casa, onde quer que o seu dinheiro lhes permita. | Open Subtitles | انني احلم ان هنا في ديترويت سيمكن للزنوج ان يشتروا بيتا اينما يذهبوا سيحملوا نقودهم معهم |
Sabe o quanto difícil deve ser para os negros ter que ir a Washington só para ser escutado? | Open Subtitles | أتعرفون كم سيكون سيئاً الامر للزنوج ليقفوا في وجه واشنطن كهذا ليتم سماعهم؟ |
Corwyn Roderick ficou a saber de uma festa fina, para angariar dinheiro para os negros. | Open Subtitles | كورون رودريك حصل على رياح لبعض التعجرف لحفلة جمع المال للزنوج |
Ou pior, que não possa ler o menu porque não havia escolas para negros onde ele morava. | Open Subtitles | يوجد العديد لا يمكنهم قرائة قائمة الطعام لأنه لا يوجد في بعض المناطق مدارس للزنوج |
É inacreditável que tenhas pensado que podias gerir uma clínica para negros no meu hospital como se fosse uma espécie de túnel clandestino. | Open Subtitles | يا لوقاحتك ، أن تعتقد أنه يمكنك إدارة عيادة للزنوج بمستشفاي مثل سكة قطار تحت الأرض |
Pela primeira vez, uma universidade negra enfrenta os campeões nacionais. | Open Subtitles | أول مرة تواجه فيها جامعة للزنوج الأبطال الوطننين |
Com a melhor universidade negra do Estado? | Open Subtitles | مع أفضل جامعة للزنوج في الولاية |
Serão dadas terras aos negros e esperamos que as cultivem. | Open Subtitles | ستُعطى للزنوج أرضاً ويُتوقع منهم زراعتها |