Sem conter partículas de meteoro e níveis baixos de radiação, o líquido tem mobilidade. | Open Subtitles | دون أن يحتوى بصخور النيزك ومستويات منخفضة من الإشعاع للسائل قابلية الحركة |
O sangue novo e as novas análise ao líquido da PL vieram negativos para esporos e fungos. | Open Subtitles | التحاليل الجديده للسائل النخاعى خاليه من الفطريات و بذورها |
Assim que corte o fundo, vai esguichar líquido amniótico. | Open Subtitles | حسنا، بمجرد ان اقطع القاع سيكون هناك تدفق للسائل الامنيوسى |
Queria certificar-me de que não era uma infeção pós-operatória ou uma fuga de líquido cefalorraquidiano. | Open Subtitles | أردت التأكد من أنه ليس هناك إلتهاب مابعد الجراحة أو تسرب للسائل الدماغي أو شيء كهذا. |
O núcleo exterior líquido que gira é o motor que impele esse campo. | Open Subtitles | المعدن المنصهر يتحرّك بسرعة ليصنع حقلاً كهرومغناطيسياً. هذا الدوران للسائل فى اللب الخارجي هو المحرّك الذي ينتج عنه المجال الكهرومغناطيسي |
Bater os copos faz o líquido derramar... | Open Subtitles | ضرب الكؤوس يسبب للسائل ان ينسكب |
- E vai me deixar aqui sozinho? - Você disse que precisa de mais líquido. | Open Subtitles | أنت قلت أنك تحتاج للسائل |
O substituto do Adam para líquido amniótico. | Open Subtitles | مركب آدم للسائل المشيمي |
As células gram deram negativo na primeira análise do líquido da PL. | Open Subtitles | صبغة (جرام) للسائل النخاعى جاءت سلبية |