"للسارق" - Traduction Arabe en Portugais

• ladrão

18 segundos é tempo suficiente para o ladrão entrar.
ثمانية عشر ثانية وقت كافي للسارق ليقوم بالدخول

Comprar pessoas para as libertar da escravatura é como pagar a um ladrão para nos devolver a TV. É incentivar um crime.
شراء الناس من أسيادهم هو مثل أن تدفع للسارق ليعيد لك التلفاز الذي سرقه. هو تحريض وتمكين على الجريمة.

Não, Pat. Mesmo para um ladrão, subir um quarto andar é arriscado.
لايا بات ، حتى بالنسبة للسارق إنه لمن الخطر أن يرتفع فالى أعلى الغرفة ليمشي فيها

Comparamos a vossa descrição do ladrão com os ficheiros da Interpol.
الآن ، سنرسل وصفك للسارق الي الشرطة الدولية

Descobrimos quem estava de guarda no dia do roubo e temos o nosso ladrão.
إذاً اكتشفنا بان الحراس كانوا على رأس عملهم خلال السرقتين و ربما أننا توصلنا للسارق

Não consegui uma boa olhada do ladrão, mas pude distinguir o seu físico.
لم احصل على نظرة جيدة للسارق لكن استطيع وصف جسده

Soltámos dois homens com a altura e o peso correspondentes ao ladrão.
هنالك رجلان تم اطلاق سراحهما اليوم اللذان يطابقان الطول والوزن للسارق في كاميرا المراقبه

Um alarme de incêndio é o melhor amigo de um ladrão.
رمز الحريق هوا أفضل صديق للسارق

Considera-se o corte da mão de um ladrão como punição.
تدعوا لقطع اليد كعقاب للسارق