"للسباحه" - Traduction Arabe en Portugais

• nadar
• natação
• dar um mergulho
• nadando
• para um mergulho

Gostava de vê-la. Podíamos ir nadar ou outra coisa qualquer.
انا ارغب برؤيتك مره اخري.ربما نذهب للسباحه معا

Querida, diga a mãe do Joey que eu disse que você pode nadar mais uma hora... se você colocar mais protetor solar. Eu não quero que você se queime.
يمكنك ان تبقي ساعه اخري للسباحه أنا لا أُريدُك أَنْ تَحترقَ

Não vai nadar se suas notas de ciência não melhorarem.
لن يكون هناك أي تمارين للسباحه مالم تقوم بتحسين درجاتك العلميه

Não sei, mas estou a pensar em abrir uma escola de natação.
لا أعلم، وأعتقد أنني سأفتتح مدرسه للسباحه

Então você veio dar um mergulho afinal?
إذن , أنت تذهب للسباحه بعد كل ما حدث ؟

-Não está muito longe pra ir nadando.
- حسنا انها ليست بعيده للسباحه -

- Sim. Ótimo. Talvez nós ainda tenhamos tempo para um mergulho.
رائع ربما لازال لدينا بعض الوقت للسباحه

Alguma vez te disse que nos levaram para nadar?
هل اخبرتك يوما ما اني ساخذك للسباحه ؟

Vou nadar. Mais alguém quer vir comigo?
سوف أذهب للسباحه أي شخص مهتم بذلك يلحقني ؟

Eu estava fazendo meu trabalho, certo... e uma garota linda decide ir nadar lá.
حسنا كنت أؤدى عملى وفجأه هذه الفتاة الرائعه أتت للسباحه

Sou um pescador, mas só cá vim para nadar.
أنا صياد , و لكننى جئت هنا للسباحه

Prometeu-me no ano passado que me levaria ao Havaí, para nadar com os golfinhos.
لقد وعدني السنه الفائته انه سيأخذني الى هاواي للسباحه مع الدلافين

Mano, o irmão dela vem todos os dias para nadar.
صديقي أخاها كان يأتي للسباحه أثناء النهار

O teu braço está bom o suficiente para nadar?
هل هذه الذراع جيده بما فيه الكفايه للسباحه ؟

Era do género: "Não nadar, não caminhar, não nada."
كانت مثل ، لا للسباحه ، لا للمشي لمسافات طويله ، لا اي شي .

No verão, vamos nadar.
وبإمكانك الذهاب للسباحه صيفاً

Alguns de nós vamos nadar na represa.
سنذهب الآن للسباحه فى البحيرة.

Tony, pensei que íamos nadar.
طوني،اعتقدت باننا سوف نذهب للسباحه

Apagou uma equipa de natação inteira em 1982.
لقد قتل فريق للسباحه 4 في 100 متر في عام 1982

E enquanto lá estás, eu vou dar um mergulho.
وعندما تكون هناك انا سأذهب للسباحه

Eu penso que poderia pedir ajuda nadando
اعتقد انني ساذهب للسباحه

A Angela voltara a desaparecer, pensei que para um mergulho, mas não havia sinal dela.
لقد أختفت (أنجيلا) مجدداً أعتقدت أنها ذهبت للسباحه