"للسجون" - Traduction Arabe en Portugais

• prisões
• penitenciária
• Penitenciárias

Queremos triplicar... Vamos entrar nas prisões no fim do ano.
ونقوم بمضاعفة ذلك ثلاث مرات وإدخالها للسجون بنهاية العام

O Departamento Federal de prisões enviou-me uma cópia do certidão de óbito.
المكتب الفيدرالى للسجون أرسل لى نسخة من شهادة وفاته

Por fim, decidi que, se ia acabar na prisão, o melhor era ficar do lado certo das grades. Assim, pensei que devia ir lá ver, ver o local onde o meu pai trabalhava, a penitenciária McNeil Island.
أخيرًا قررت أنه إذا كان سينتهي بي المطاف في السجن فيفضل أن أكون في الطرف الصحيح من القضبان لذا فكرت أن أتحقق من ذلك، قمت بجولةٍ في المكان الذي عمل فيه والدي جزيرة ماكنيل للسجون.

Não é uma boa estratégia para tentar isso, com o Departamento de Penitenciárias de Oklahoma.
استراتيجية لا يرجح نجاحها مع قسم ولاية أوكلاهوما للسجون

Trabalha há 18 meses no Depart. Federal das prisões.
آخر 18 شهر كان يعمل في المكتب الفيدرالي للسجون.

Era uma rapariguinha que viveu com a família dela num sótão anos esperando que fosse seguro sair, porque os maus estavam a comandar, e mandaram a polícia para levá-los para prisões com arame farpado.
كانت فتاةً صغيرة، والتي عاشت مع عائلتها في العلية لسنوات تنتظر الوضع حتى يكون اَمناً لتخرج لأنه أناسٌ أشرار كانوا مسؤولون وأرسلوا الشرطة بالداخل ليسحبوا الناس بعيداً للسجون التي محاطةً بالأسلاك الشائكة

E agora a competição, a presentação entre prisões.
أول مسابقة قتال للسجون

Nancy, ainda estás sob a autoridade do Gabinete Federal de prisões a cumprir a tua pena.
(نانسي) مازلتِ تحت سلطة المكتب الفدرالي للسجون تؤدين محكوميتكِ

- E à superlotação das prisões.
و للسجون الممتلئـة

O artigo 319 do Código Federal das Penitenciárias diz que a direcção de uma penitenciária é a autoridade máxima dentro das instalações.
الأمر التنفيذي رقم 319 من القانون الاتحادي للسجون ينصّ على أنّه عندما تكون داخل الإصلاحية تكون لدى مكاتب تلك المنشأة السُلطة النهائية

Arquivos da penitenciária.
(سجل الدوله للسجون, (أيوا . .