"للسطو" - Traduction Arabe en Portugais

• assaltada
• roubar
• roubado
• assaltado
• roubados
• assaltados
• roubo
• assalto
• assaltar

E como qualquer cidadão preocupado, entrei para dar uma vista de olhos e verifiquei que a casa não tinha sido assaltada.
و كأي مواطن قلق , دخلتُ لرؤية المكان و التحقق من أنّ المنزل لم يتعرّض للسطو

A falar de um certo senhor Simms que planeava roubar o ouro da Crimeia.
وقالوا كيف استطاع السيد سيمز التخطيط للسطو على ذهب كريميا؟

"O depósito da Ferrovia Rock Island foi roubado no Missouri.
تعرض مخزن روك آيلند للسطو بالقرب من سانت لويس, ميسوري

O meu outro plano era sair e fingir que tinhas sido assaltado.
خطتي الأخرى كانت ان اغادر فقط واتظاهر بأنك تعرضت للسطو

A LAPD reportou que todos os motoristas foram roubados com arma apontada por três jovens mulheres mascaradas.
أفادت شرطة لوس أنجلس بأن كل سائق من هؤلاء قد تعرض للسطو تحت تهديد السلاح من قبل ثلاثة نساء شابات يرتدين أقنعة

Só que melhor. Bancos podem ser assaltados.
غير أنني أفضل من المصرف لأن المصارف تتعرض للسطو دائماً.

Foi condenado seis vezes por furto, assalto, roubo de automóveis...
تهمه الست السابقه كانت للسطو و السرقة و سرقه السيارات بالطبع كلها متصله ببعضها

Estamos para ir a Beechworth para assaltar um banco.
نحن نتجه إلى "بيشورث" للسطو على بنك هناك

Uma das suas sucursais do centro da cidade foi assaltada naquela que terá sido uma operação muito sofisticada.
كان فقط ثلاث ايام مضت عندما تعرضت احد فروعه للسطو في منتصف المدينه ومما قيل لي انها كانت عمليه معقده

A diligência foi assaltada.
تعرضت الحافلة للسطو

Diga-lhe que a diligência de Contention foi assaltada.
أخبريه أن الحافلة القادمة من (كونتشن) تعرضت للسطو ؟

Como se fosse um banco... mas melhor, porque os bancos estão-nos sempre a roubar.
كالمصرف، غير أنني أفضل من المصرف لأن المصارف تتعرض للسطو دائماً.

- É o que acontece quando usas os teus poderes para roubar uma joalharia.
هذا ما حدث عندما تستعمل قواك للسطو على مخزن مجوهرات

Ela só devia desactivar o camião, e não usar o Anel de Satã para o roubar.
كان يفترض بها فقط تعطيل الشاحنة و ليس استخدام حلقة الشيطان للسطو عليها

Estava a ser roubado por este cavalheiro que pode estar armado.
و قد تعرّض للسطو من قِبل هذا السيّد و الذي قد و قد لا يحمل سلاحاً

Depois, foste roubado e ficámos todos expostos.
ثم تعرضت للسطو وانكشف أمرنا جميعاً.

E não posso voltar muito tarde porque posso ser roubado no caminho.
وأنا لا يمكن أن أصل متأخرا ...جدا لأنني قد أتعرض للسطو في الطريق إلى البيت

Se fosse um Banco e fosse assaltado, não poderia mandar passear os depositantes.
لو كنت مصرفاً تعرض للسطو لما أمكنك مطالبة مودعيك بالرحيل.

Há alguns dias atrás, o meu banco foi assaltado.
منذ عدة أيام تعرض البنك الذي أعمل به للسطو

O que tenho dos 12 empregos e após ter sido assaltado quatro vezes.
الذي جنيته بعد العمل في 12 وظيفة وبعد أن تعرضت للسطو 4 مرات

Quando os bancos na ilha começaram a ser roubados, e pessoas inocentes morrem, isso já é da minha conta.
عندما بدأت المصارف تتعرض للسطو على متن هذه الجزيرة وبدأ الناس يغتالون بدأت اهتم

E depois, lembrei-me que os pais da Jennifer tinham sido assaltados antes do início do período.
و من ثم ، تذكرت أن والدي ً جيــن ً قد تعرضا للسطو ، قبل أن يبدأ موسم الدراسة بقليل

Está a cumprir 35 anos, por roubo a um carro forte. Certo? As coisas podiam ser piores.
انه مسجون 35 سنة للسطو على سيارة مصفحة لذا،الأمور يمكن أن تكون اسوأ

Naoki Kurotsukayama, 32 anos, que estava preso por assalto à mão-armada... foi vítima de ataque de coração.
مات فجأة من نوبة قلبية في مؤسسة إصلاحية غرب طوكيو حيث كان سيقضي فترة في السجن للسطو المسلح

Foi ideia dos dois. assaltar o Banco.
كانت فكرتنا نحن الاثنين للسطو على المصرف