| Lembras-te de me teres dito que ires viver com os pais ia ajudar-te a juntar dinheiro? | Open Subtitles | أتذكر عندما قلت لي بأن الانتقال للسكن مع أمي وأبي |
| Parabéns ao homem de meia-idade que voltou a viver com os pais. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد للرجل الكهل الذي عاد للسكن مع والديه |
| Estão óptimos, mas sabes que tivemos de ir viver com a Madea. | Open Subtitles | انهم رائعون ولكن تعلمين كان علينا الانتقال للسكن مع ماديه |
| Vou voltar a morar com a Lisa. | Open Subtitles | سأعود للسكن مع ( ليزا). |
| - Eu vou voltar a morar com a Lisa. | Open Subtitles | -سأعود للسكن مع (ليزا ). |
| Eventualmente, vais viver com o teu pai e vais conhecer raparigas novas na escola. | Open Subtitles | في مرحلة ما سيتحتّم عليكَ أنْ تنتقل للسكن مع والدكَ و ستلتقي ببعض الفتيات الجدد في الإعدادية |
| Ouve ele disse-te que queria ir viver com a Brandi? | Open Subtitles | اسمع... ...هـل قال لك بأنه يريد الانتقال للسكن مع براندي؟ |
| Uma semana depois, ela foi viver com o Lenny Kravitz. | Open Subtitles | بعد أسبوع، انتقلت للسكن مع "ليني كرافيتز". |
| Em vez de estar triste por ser a última noite, vamos jantar para comemorar a Rachel ir viver com a Phoebe. | Open Subtitles | سنخرج لنحتفل بانتقال (رايتشل) للسكن مع (فيبي) - و أيضاً عيد ميلادي |
| Tu é que queres esta grande mudança e ir viver com o Chandler! | Open Subtitles | أنت من تقومبالتغيير الكبير بالانتقال للسكن مع (تشاندلر) |
| Finalmente, vou viver com o meu marido. | Open Subtitles | أخيراً سأنتقل للسكن مع زوجي. |
| - Para ir viver com um tipo? - Sim. | Open Subtitles | -أن أنتقل للسكن مع شاب؟ |
| - A Maggie vai viver com o Don? - Ele vai convidá-la. | Open Subtitles | -ماغي ستنتقل للسكن مع دون؟ |
| Finalmente, vou viver com o meu marido. | Open Subtitles | أخيراً سأنتقل للسكن مع زوجي! |
| Não fui viver com o Quinn. | Open Subtitles | -لم أنتقل للسكن مع (كوين ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 