"للسماح لي" - Traduction Arabe en Portugais

• por me deixares
• por me deixar
• me deixarem
• deixares-me
• por deixar-me
• por me ter deixado

Obrigado por me deixares ficar, não sei como te pagar.
شكراً للسماح لي بالبقاء أجل كيف يمكنني رد الجميل

Bem, obrigada por me deixares ficar em tua casa.
حسناً، شكراً لكِ للسماح لي بالإقامة في منزلكِ

Obrigado por me deixares experimentar a tua mota.
شكرا للسماح لي بتجربة ركوب دراجتك النارية

- Obrigado por me deixar vê-lo tocar, Pipa.
شكراً للسماح لي لمشاهدتك ياباي اي . -انت لست راحلا

Eu é que agradeço por me deixar ficar a curtir na sua casa.
شكراً لكما للسماح لي بالارتياح بمنزلكما

Então, muito obrigado por me deixarem falar. (Aplausos)
على كل حال شكرا جزيلا للسماح لي بالتحدث.

Não pensei que iríamos fazer este tipo coisas quando te obriguei a deixares-me ficar em tua casa.
لم أتوقع أننا سنقوم بمثل هذه الأشياء عندما ضايقتك للسماح لي بالإقامة معك

Obrigada por deixar-me ver isso.
شكرا للسماح لي برؤية هدا

Obrigada por me ter deixado cá vir. Foi muito simpático.
شكراً للسماح لي بالقدوم إلى هنا أنا أقدر ذلك، إنه لطف كبير منك

Obrigado de novo por me deixares ficar até eu encontrar um espaço.
أشكركَ مجدّدًا للسماح لي بالإقامة هنا حتّى أجد شقّة

Muito obrigada por me deixares falar disto.
شكراً جزيلاً للسماح لي بالاقتحام هكذا. اقدر هذا

Obrigada por me deixares praticar as minhas habilidades de vendedora contigo.
شكرا لكي للسماح لي بالتدرب على طريقتي التجارية عليك

Obrigado por me deixares falar sobre isto, por esclarecer isto e ouvir o teu lado da história.
شكراً لكِ للسماح لي بالتحدث عن ذلك الأمر التحدث عن ذلك ، والإستماع إلى جانبك من القصة

Foste idiota por me deixares viver.
حسنا، كنت غبي بما فيه الكفاية للسماح لي أن أعيش.

Obrigado por me deixares viver na tua casa de hóspedes.
شكرا للسماح لي بالمكوث في دار ضيافتك

Obrigado por me deixar dormir na sua beliche, Dewey.
شكرا لك للسماح لي النوم في سريرك , ديوي

Nyanza, obrigada por me deixar acompanhá-lo, mas vou deixar que siga sozinho.
شكرا جزيلا نيانزا للسماح لي بمصاحبتك

Obrigada por me deixar ver.
شكراً لكِ للسماح لي بمُشاهدة هذا.

Bem, obrigado por me deixarem comer a perna, Porque eu adoro carne escura.
اشكرك للسماح لي بقضم الساق ،لانني احب اللحم الداكن

- Obrigada por deixares-me ajudar-te.
شكرا للسماح لي بأن أكون من الخدمة.

Obrigada por deixar-me usar o telefone.
شكراً للسماح لي بأستخدم هاتفك

Fixe, Sra. G. Obrigado por me ter deixado ficar aqui nas últimas semanas.
آه رائع ياسيدة جي شكرلك للسماح لي بالبقاء هنا الاسبوعيين الماضيين