"للسنوات الخمس" - Traduction Arabe en Portugais

• cinco anos

Fiquei um pouco abalada quando te vi ser levado por cinco anos...
أعني، كنت مهتزّة قليلاً عندما رأيتك ستُبعد عنا للسنوات الخمس التالية

Aqueles livros têm o registo detalhado de cinco anos de rendimentos.
تلك السجلات تحوي على تفاصيل مصدر الإيرادات للسنوات الخمس الفائتة

Têm uma previsão do PIB "per capita", para os próximos cinco anos.
لديهم توقعات للسنوات الخمس المقبلة للناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد.

"E ninguém me questionará nos próximos cinco anos."
'ولن يكون هناك احد لإستجوابي للسنوات الخمس التالية '

O Ryan Arrow está na lista de pagamentos do Dep. de Defesa nos últimos cinco anos.
ريان أرو كان على كشوف مرتبات وزارة الدفاع للسنوات الخمس الماضية من أين حصلت على هذا؟

Se eu conseguisse transmitir tudo isto para a Terra e pusesse 20 dos nossos melhores cientistas a trabalhar nisto durante os próximos cinco anos, talvez, talvez conseguisse confirmar.
ولو يمكنى نقلها للأرض وجعل عشرون من افضل قومنا يعملون عليها للسنوات الخمس المقبله

Tem trabalhado como taxista nos últimos cinco anos, a poupar para trazer a mulher e o filho para cá.
كان يقود سيّارته للسنوات الخمس الماضية، يدّخره لجلب زوجته وابنه إلى هنا.

Mas, em vez de ganhar dinheiro, vai andar a defender-se em tribunal, nos próximos cinco anos.
ولكن عوضاً عن كسب النقود .. ستضطرّين للدفاع عن نفسكِ في المحكمة للسنوات الخمس القادمة

que gastamos em políticas punitivas. Por exemplo, aqui na Califórnia, vamos gastar mil milhões de dólares na pena de morte nos próximos cinco anos — mil milhões de dólares|
على سبيل المثال ، هنا في كاليفورنيا سنصرف مليار دولاراً لمصاريف عقوبة الإعدام للسنوات الخمس القادمة -- مليار دولار.

Estes são os meus apontamentos dos últimos cinco anos.
هذه هي ملاحظاتي للسنوات الخمس الأخيرة

A Lynn e eu estamos juntos já faz cinco anos, e ela não tem sido só a minha parceira, mas também o meu pilar e melhor amiga.
،أنا و (ليم) كنا معًا للسنوات الخمس الماضية ,ليس فقط كزوجتي لكنها أيضًا كانت ملاذي وصديقتي المفضلة

O Briscoe esteve na prisão durante os últimos cinco anos.
للسنوات الخمس الماضية