"للسيارات" - Traduction Arabe en Portugais

• carros
• carro
• veículos
• Automotive
• Motors
• Auto
• de estacionamento
• Motor
• automóveis
• para os
• automóvel

Todos os maiores produtores de carros têm programas de condução autónoma.
تعرفون، تملك كل مصانع السيارات الكبرى برامج قيادة ذاتية للسيارات.

As pessoas vêm direitas aos carros como se... como se quisessem conectar-se, com o momento do impacto.
الناس يأتون للسيارات كما لو أنهم كما لو كانوا يريدون التواصل معها مع لحظة الإصطدام

Mas nunca me ocorreu que o meu amor pelos carros e camiões pudesse estar alguma vez em conflito com a natureza.
ولم يدر بخلدي ان عشقي للسيارات والشاحنات سوف يصطدم بعشي للطبيعة.

Já deviam ter virado clipes, placas de carro... mas não armas.
كان يجب ان يكونوا دبابيس ورقيه الان او لوحات للسيارات

Mas para veículos, armas, precisas de um aumento, um amplificador.
لكن بالنسبة للسيارات والأسلحة تحتاج إلى مقوي إشارة مضخم

"Lee Wong Automotive".
تم توصيلة الى ميكانيكى محلى لى وونج للسيارات

Pablo era maior do que a General Motors.
بـابلو كـان أكـبر من جنرال موتورز شركة أميركية منتجة للسيارات

Temos matrículas nos carros, números de série nos aviões.
لدينا لوحات التسجيل للسيارات وأرقام التسجيل الطائرات.

Claro, eu adoraria pavimentar esta rua para carros.
بالطبع، أحب أن أعبد هذه الطريق للسيارات.

O tio da sua namorada tinha-o comprado num leilão de carros usados no nordeste de Filadélfia.
اشتراها عم صديقته من مزاد للسيارات المستخدمة في شمال شرقي فيلادلفيا.

Poderiam os carros passar a ser um serviço e proporcionar-nos a mobilidade no futuro?
هل يمكن للسيارات أن تكون كخدمة و توفر لنا خدمة التنقل في المستقبل؟

Tem um grande pátio, uma vedação, uma garagem para dois carros.
بساحة كبيرة، وسياج خشبي، مرآبين للسيارات.

Finalmente, os carros podem ser silenciosos: paz nas ruas, uma revolução silenciosa nas cidades.
أخيرًا يمكن للسيارات أن تكون هادئة السلام في الشوارع، وثورة صمت في المدن.

(Som do carro) Agora gostaria de mostrar-vos como poderá soar um som potencial, baseado na genética do som, para carros elétricos.
والآن أود أن أريكم كيف سيبدو الصوت المحتمل على أساس الجينات الصوتية للسيارات الكهربائية

E há grande concorrência da Europa, da Coreia e, a seguir, da China que, em breve, será uma grande exportadora de carros.
و منافسة قويه من اوروبا و كوريا و يليها الصين .. التي ستكون مصدر رئيسي للسيارات

Apesar de a cor ser horrível eu adorava o carro, e ele cimentou a minha relação amorosa com os automóveis que se tem mantido até hoje.
وبالرغم من ان اللون كان حقا بشع, لكنني احببت السيارة, وبالفعل رسخت مسألة حبي للسيارات بحيث استمرت الى يومنا هذا.

Na 34.ª Rua, em Nova Iorque, os engarrafamentos serão em breve substituídos por um sistema integrado de corredores específicos para veículos.
في مدينة نيويورك شارع 34 الاختناق المروي سوف يستبدل قريبا بنظام مترابط لممرات محددة للسيارات

Os impostos pessoais e da corporativa confirmam que ele é o Presidente da Rogers Automotive, mas ele sabe como despistar.
سجله العملي والضريبي يؤكد أنه المدير التنفيذي لشركة ( رودجرز ) للسيارات لكنه يعلم جيداً كيف يتظاهر بذلك

Infelizmente não representaremos McKernon Motors, afinal.
لسوء الحظ، لا يمكننا تمثيل شركة مكرنون للسيارات

... concessionário automóvel número um, Buck Taylor Auto Show.
... رقم واحد لبيع السيارات، باك تايلور للسيارات.

Você e eu vamos encontrar um parque de estacionamento com calma e definir este bebê em incêndio.
أنت وأنا وستعمل العثور على لطيفة هادئة موقف للسيارات ، وتعيين هذا الطفل على النار.

Ford Mustang da história da Ford Motor Company, com mais opções do que nunca:
فورد موستنق في تاريخ شركة ، فـورد للسيارات بخيارات متعددة أكثر من أي وقت مضى

Nos transportes, os automóveis consomem 60 % do combustível.
ستين بالمئة من وقود النقل لدينا يُستهلك للسيارات.

Deposita a sua fé em Deus para que a guie nesta vida, mas quando atravessa a rua, sei que olha para os dois lados.
لأنه يمكنك إخباري أنكِ تعتمدين على إيمانك بالله لتجتازي اليوم لكن عندما يصل لعبور الطريق أعرف أنكِ تنتبهين للسيارات

Mas mantém-se o seguinte: o ADN fundamental do automóvel está praticamente igual.
ولكن تظل الحقيقة الجوهر الأساسي للسيارات ظل كما هو