"للسيّارة" - Traduction Arabe en Portugais

• para o carro
• carrinha
• no carro

Vamos para o carro como estão.
حسناً، ليصعد الجميع للسيّارة كما كان مُخطّطاً.

Nós estamos só a levar as grátis para o carro, e depois voltamos para "comprar umas", eu juro.
إننا نأخذ البطّاريات المجّانية للسيّارة ومن ثمَ نرجع لشراء البطّاريات الأخرى, أقسم بهذا

Vou levando isto para o carro.
سآخذ هذه الأغراض للسيّارة بالأسفل

Vi que nas fotos da cena do crime os bancos traseiros da carrinha estavam reclinados.
لقد لاحظتُ في صور مسرح الجريمة أنّ المقاعد الخلفية للسيّارة موضوعة للخلف...

Metam-se na carrinha, rapazes.
اصعدوا للسيّارة يا أولاد

Com o tempo que estamos a fazer, tinham de ter combustível de avião no carro para nos ultrapassarem.
بالوقت الذي نحقّقه، لا بدّ للسيّارة أن تكون مزوّدةً بوقود طائراتٍ نفّاثة لتسبقنا

Temos de o levar já para o carro.
كلاّ , علينا أن ننقله للسيّارة الآن

- Senhor, pedi-lhe que me acompanhasse. Entre para o carro, por favor.
-سيّدي، أمرتك أن تأتي معي، إدلف للسيّارة رجاءً

Vou mordê-lo e saltar para o carro.
سأقوم بعضّه والقفز للسيّارة

Anda, vamos para o carro.
هيّا، فلنعد للسيّارة

Vamos para o carro esperar pelo Ricky?
أيجب علينا الذهاب للسيّارة وإنتظار (ريكي)؟

Volta para o carro!
{\fnAdobe Arabic}! عودي للسيّارة مهلاً...

- Vai já para o carro!
- خذ مؤخّرتك للسيّارة حالاً

- Vai para o carro, por favor.
-رجاءً، إدلف للسيّارة

Liza, leva já o Chris para o carro.
(ليزا)، خذي (كريس) للسيّارة فورًا.

Walter, arranjei mais um pouco de combustível para a carrinha.
(والتر) أحضرتُ المزيد مِن الوقود للسيّارة

- Podes mexer-te e entrar na carrinha.
-لا، يمكنك الصعود للسيّارة

Levem-nas para a carrinha.
خذوهم للسيّارة

Na noite em que casei com ele e entrei no carro contigo.
أقصد، الليلة التي تزوّجته بها ثمّ قفزت للسيّارة معك

Entra no carro.
ادلف للسيّارة