"للسيّد" - Traduction Arabe en Portugais

• Mr
• o Senhor

Caspere vendeu efetivamente as terras a Mr.
سيّد كاسبير باع الأرض بالفعل للسيّد سيميون

Na noite passada, expliquei o mesmo ao Mr. Lipinsky.
كما كنتُ أقول للسيّد (ليبنسكي) ليلة البارحة

Mandei vir médicos de Metropolis. Farei tudo o que puder pelo Mr. Kent.
لديّ أطباء قادمون من (ميتروبوليس) في طائرة، سأفعل ما بوسعي للسيّد (كنت)

Alguém irá votar no Mr. Kent porque se identifica com ele.
إن سبب تصويت شخص ما للسيّد (كنت) هو لأنه يبني علاقة به

Toda a gente, por favor, dêem as mãos para o Senhor e a Senhora Solano.
أرجوكم صفقوا جميعا للسيّد و السيّدة سولانو

Nunca iria aceitar o que aconteceu ao Mr. Kent.
لم أكن لأقبل أبداً (بالشيء الذي حصل للسيّد (كنت

A bala que matou a Nadia, aparentemente muito especial, muito provavelmente pertence ao Mr.
الرصاصة التي تسببت بمقتل (ناديا) يبدو بأنها مميزة للغاية -و من المؤكد تقريباً بأنها تعود للسيّد (كوبي )

O Mr. Cook não arranja tempo para o FBI?
ألا يمكن للسيّد (كوك) تدبير بعض الوقت لمقابلة المباحث الفدرالية؟

Os meus sonhos acabam sem uma apresentação adequada a Mr. Duris.
أحلامي سوف تتبدّد إذا لم تقدّمني للسيّد (دوري)

-Sou o consultor legal do Mr. Castle. Estou aqui para assegurar que se faz justiça.
أنا المستشار القانوني للسيّد (كاسل)، وقد جئت للحرص على تطبيق العدالة.

- Um dispositivo de decifração concebido pelo Noah para Mr. Bunting, pela soma de 2 milhões.
إنّه جهاز تفكيك الشفرات تمّ تصميمه بواسطة (نوا) للسيّد (بانتينغ)، مقابل مليوني دولار...

Era para o Mr.
وإنّما كان يعني (للسيّد (وليام بلاك

- Também assinalei isto do Mr. K.
(وايضا علّمت على هذا الملف للسيّد (كي

Guloseimas para Mr. Mongo.
صندوق حلوى للسيّد (مونجو).

Vamos levar o visitante do Mr.
فلنحضر للسيّد (ذئب) زائراً

Pagou metade adiantado, para ter o seu Mr.
لقد دفع النصف للسيّد (بوبكيز)

- Deve dinheiro a Mr Choy.
-أنت مدين للسيّد (تشوي) بالمال .

Primeiro: o estado de saúde de Fernando Campos segue sendo satisfatório e o Senhor Philip Michael Santore se recupera rapidamente de seu ferimento.
أولاً: الحالة الصحية للسيّد "فرناردو كامبوس" ما تزال جيدة

o Senhor Flores ignorou as ordens do detective Bosch de levantar as mãos e tê-las bem à vista.
(والآن نأتي للسيّد (فلوريس (الذي تجاهل أوامر المحقق (بوش بأن يضع يديه بمكان واضح يراه المحقق

Vossa Alteza, permita que o Senhor Akita a ouça tocar koto.
أيتها الأميرة، اعزفي بآلة الكوتو للسيّد (أكيتا)