| Coitadinho do ursinho. Ele está sozinho no Natal. Sem ninguém com quem nadar. | Open Subtitles | تيد الفقير، كان وحيدا في عيد الميلادِ، بدون واحد للسِباحَة مَعه. |
| Se não nadarem aqui, vão nadar para as praias de Cape Cod... | Open Subtitles | لو لم يَستطيعواَ السِباحَة هنا، سَيَكُونونَ مسرورون للسِباحَة في شواطئِ كيب كود... |
| Mas, não há onde nadar dentro do Sector. | Open Subtitles | لكن هناك أي مكان للسِباحَة في القطاعِ. |
| Foi ele que ensinou a Annie a nadar. | Open Subtitles | علّمَ آني للسِباحَة. |
| Então, o meu pai ensinou-me a nadar. | Open Subtitles | لذا أَبّي علّمَني للسِباحَة. |
| Viemos aqui para nadar. | Open Subtitles | جِئنَا هنا للسِباحَة. |
| -Vamos nadar. | Open Subtitles | - للسِباحَة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 