"للشريف" - Traduction Arabe en Portugais

• ao xerife
• com o xerife
• para o xerife

Ele veio para dizer ao xerife onde tenciona o rei desembarcar ao regressar a Inglaterra.
هو قدم هنا ليقول للشريف أين الملك يخطط ليقيم متى هو سيعود إلى إنجلترا

JJ, quando aterrar-mos, podes explicar ao xerife Bruner e os adjuntos
جي جي,عندما نهبط هلا شرحت للشريف برونر و معاونيه

Leve-a ao xerife. É uma fugitiva.
رد ، خذ هذه الفتاة للشريف فأنها هاربة

Não, não vim falar com o xerife Conroy.
لا .. انا لست مهتمة بالتحدث للشريف كونري

Depois do que aconteceu com o xerife, é mais seguro ficar-mos juntos.
بعد ما حدث للشريف من الأأمن لو بقينا معاً جميعا

Estás a trabalhar para o xerife? O que sabes sobre isso.
أنت تعمل للشريف ماذا تعرف حول هذا.

Diz ao xerife que eu disparei sobre ele.
قل للشريف إنني أطلقت الار عليه

Diz coisas boas de mim ao xerife de Rottingham.
قل كلاما جيد عني للشريف روتنغهام

Vou levá-lo ao xerife para que ele seja abatido.
سأخذه للشريف للتأكد من أنه المخرّب

Não digas uma palavra ao xerife ou a qualquer outra pessoa aqui
لا تنطق بكلمةٍ للشريف أو أيّ أحدٍ هنا

Dá-os ao xerife Ali.
خذها للشريف على

Leva isto ao xerife, por mim.
اعطي هذه للشريف

Precisamos de contar ao xerife.
يجب أن نذهب للشريف بهذا

Mandei o Sam Brown ao xerife.
أرسلتُ للشريف سام براون .

Aconteceu uma coisa terrível ao xerife Conroy.
حدث أمر فظيع للشريف (كونروي)

Falei com o xerife Grey. Ele vai fechar os olhos.
لقد تحدثتُ للشريف " غراي." سيغظ النظر عن هذا الموضوع.

Mas se um dos seus homens atravessar as minhas terras ou tocar nas vacas, ou fizer algo aquela loja, não vou ter com o xerife, o governador ou o presidente dos Estados Unidos.
ولكن اذا حاول اي من رجالك تخطى ارضي او لمس ماشيتي ... او قام بعمل اي شئ لمخزني لن الجأ للشريف او الحاكم او لرئيس الولايات المتحدة

Sim? - Falarei apenas com o xerife.
أجل، أنا سوف أتكلم فقط للشريف

Quer falar com o xerife?
انت تريد التحدث للشريف ؟

Soube que estavas a pensar ir falar com o xerife sobre aquela situação no McKay.
سمعت أنّك كنت تفكر بالتحدث للشريف حول الأمر في (مكاي).

O Sr. Wheeler mandou este embrulho para o xerife.
السيد "ويلر" أرسلها للشريف