"للشفقةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• patético

Sabes o que é que eu encontro de mais patético no sistema de fraternidades é toda a falsa parafernalidades
أتُريدونُ أَنْ تَعْرفونَ ما أَجِدُهـ أكثر شيء مثير للشفقةِ حول النظامِ اليونانيِ؟ كُلّ الروعة المزيّفة.

Deus, este gajo é patético.
ياألاهي، هذا الرجلِ مثير للشفقةِ

Ponha na conta... até que este patético povoado... tenha um banco adequado, onde eu... possa transferir fundos.
أنت سَتَربحُ - سعر صحيح حتى هذه البلدةِ المثيرة للشفقةِ لَها

Está a ser pago para pedir desculpas por este patético país da Grã-Bretanha, e pode explicar-nos porque queimámos as nossas credenciais diplomáticas e por que estamos a matar milhares de pessoas inocentes apenas por alguns barris de petróleo e a oportunidade de uma foto na relva da Casa Branca.
أنت تُدْفَعُ للإعتِذار لهذه البلادِ المثيرة للشفقةِ لبريطانيا، وهو يُمْكِنُ أَنْ يُوضّحَ إلينا الذي إحترقنَا أوراق إعتمادنا الدبلوماسية... ولِماذا نحن نَقْتلُ، تَعْرفُ، آلاف الناسِ الأبرياءِ...

- É meio patético. - Tudo bem.
سَأكُونُ مثير للشفقةِ حسناً