É feito com uma peça única de aço inoxidável. | Open Subtitles | إنه مصنوع من قطعة من الحديد المقاوم للصدأ |
Muitos homens estão a preferir o crono clássico inoxidável. | Open Subtitles | الكثير من الرجال يفضّلون الساعات المضادّة للصدأ التقليدية |
Bob, os elegantes relógios para ele e ela com 18 quilates de ouro, com braceletes de aço inoxidável. | Open Subtitles | إنها ساعتان، أحدهما رجاليه و الأخرى نسائيه مصنوعتان من ذهب 18 قيراط و حديد مقاوم للصدأ |
A confiança decresce como portas secretas deixadas a enferrujar. | Open Subtitles | والثقة تضمحل ، مثل أبواب سرية تركت للصدأ |
Fiz um livro de artista em aço inoxidável em vez de papel. | TED | صنعت كتاب فني بالحديد المقاوم للصدأ بدلا من الورق |
É feito de aço inoxidável, bastante espesso. | TED | انها مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ ، سميكة جدا. |
Tive de usar aço inoxidável. | Open Subtitles | كان لا بد و أن أستعمل الحديد المقاوم للصدأ. |
Talvez seja só um bloco de aço inoxidável. | Open Subtitles | لعلها مجرد كتلة من الفولاذ المضاد للصدأ. |
E este fantástico autoclave de aço inoxidável. | Open Subtitles | وهذا المعقم الاوتوماتيكى الرائع. بباب مقاوم للصدأ. |
Tem uma velocidade váriavel aqui. É completamente aço inoxidável. | Open Subtitles | انتي لديك هنا محول السرعه وفلاذ غير قابل للصدأ |
Isto veio de um punhal o que significa que ou é de carbono ou aço inoxidável. | Open Subtitles | هذا مصدره خنجر مما يعني انه اما فولاذ كربوني او فولاذ مقاوم للصدأ |
Ácido em sumo de limão deve reagir ao carbono, e não ao aço inoxidável. | Open Subtitles | الحمض في عصير الليمون يجب ان يتفاعل من الفولاذ الكربوني وليس المقاوم للصدأ |
Facas antigas. As modernas são feitas de aço inoxidável. | Open Subtitles | السكاكين القديمة.فالجديدة مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ |
Lâmina de aço inoxidável. Levou água-forte e foi polida à mão. | Open Subtitles | شفرة فولاذ مقاومة للصدأ ، وحفر باستخدام الحمض ، صقل باستخدام اليد |
Esta tela, semelhante ao aço inoxidável, é na verdade uma liga de magnésio bem maleável. | Open Subtitles | على الرغم من أنّ واجهة الحَزيز تبدو و كأنها من الفولاذ المقاوم للصدأ إلاّ أنها فى الواقع خليط مطاوع من الماغنسيوم |
Tendem a enferrujar. | Open Subtitles | إنها تميل للصدأ |