Aqui tens aqui um cartão multibanco, para não teres de voltar a pedir-mo. | Open Subtitles | إليك بطاقة للصراف الآلي لئلا تطلبها مني أكثر |
Conseguiram detectar a pista do dinheiro do multibanco? | Open Subtitles | هل حالفكم الحظ بتعقب النقود للصراف الآلي؟ |
Às 15h00. Quero as imagens das câmaras do multibanco de 3 de outubro, das 14h30 às 15h30. | Open Subtitles | أحضر فيديو كاميرا المراقبة للصراف الآلي للثالث من أكتوبر من الساعة 02: |
Detestaríamos ir ao multibanco, levantar 100 dólares e reparar que perdemos uma nota de 20 dólares. | TED | كنتم ستكرهون الذهاب للصراف الآلي، وتسحبون 100 دولار وتلحظون أنكم خسرتم ورقة من فئة 20$. |
É tão fácil. É como ir a uma caixa multibanco. | Open Subtitles | الأمر سهل جداً مثل الذهاب للصراف الآلي |
Doutor Spaceman, quando analisarem o meu ADN, vão descobrir que doenças tenho ou ajudar-me a lembrar do código do multibanco? | Open Subtitles | أيها الطبيب (سبايس مان), عندما يقومون بفحص حمضي النووي هل سيخبروني بالأمراض التي قد أصاب بها أو يساعدوني على تذكر الرقم السري للصراف الآلي؟ |