"للصواريخ" - Traduction Arabe en Portugais

• mísseis
• foguetes

Não o mates, Altaaf. Ele vai levar-nos aos mísseis.
لا تقتله يا ألطاف هو الذي سيأخذنا للصواريخ

Estou a falar de um objecto grande e circular descoberto no Egipto, e actualmente na cave de um silo de mísseis na Cheyenne Mountain.
أتحدث عن ذلك الشيء الدائري الكبير الذي اكتشف في مصر الذي يستقر حاليا في مستودع للصواريخ تحت جبل شايين

Refiro-me aos sistemas de controles de mísseis, barcos, tanques, aviões, armas químicas.
مثل أنظمة توجيه للصواريخ المراكب،والدبابات، الطائرات، والمستحضرات الحيوية

Desenhos de foguetes como o Apolo lançados aos céus.
رسومات للصواريخ مثل ابوللو تنطلق نحو السماء

Uma história de avanços em foguetes privados tornou-se uma história triste, pois um lançamento não agendado pode ter lançado um civil no espaço.
تتطور قصة في قطاع خاص للصواريخ وأصبحت خرافة خطرة بعد إطلاق غير مجدول ربما أطلق مدنيا إلى الفضاء

Senhor, o MPI está reportando que há visual de mísseis da Rússia no local 537.
سيدي، المركز القومي للمراقبة.. يبلغ عن صور لتحرك للصواريخ.. الروسية في الموقع 537

É usado para enviar coordenadas de alvos para mísseis guiados.
يُستَعمل لتحديد إحداثيات الأهداف للصواريخ

A sua mensagem dizia que tinha algo essencial para nós, algo sobre o Programa de mísseis Antibalísticos do Presidente.
رسالتك قالت أنّ لديك شيئًا مهمًا لنا شيء من برنامج الرئيس للصواريخ الدفاعية المقذوفة؟

Escrevem programas para mísseis do Santuário.
أجل، إنهم ينشأوا برنامج للصواريخ المحمية

Muitas das contra-medidas dos mísseis vão buscar energia de apoio aos sistemas de orientação.
الكثير من التدابير المضادة للصواريخ تستمد الطاقه الاحتياطية من أنظمة التوجيه

Eu li a tua biografia. Roubaste projetos de mísseis e tentaste vendê-los ao Irão.
لقد قرأت سيرتك الذاتية لقد سرقت مخططات للصواريخ و حاولت أن تبيعهم لإيران

Sem ele, não teríamos informação sobre os mísseis antibalísticos, não teríamos uma rede na alta tecnologia militar.
...بدونه لن يكون لدينا أية استخبارات مضادة للصواريخ المقذوفة ولن تكون لدينا شبكة اتصال عن تقنية الجيش على الإطلاق

Não temos escolha, temos de desviar os mísseis, depressa.
علينا فعل ذلك.. لنعطل النظام الملاحي للصواريخ...

Diz-se que vive num antigo comboio transportador de mísseis dos que nunca paravam para não serem detectados.
تقول الإشاعة،أنه يَعيشُ على إحدى تلك القطاراتِ للصواريخ السوفيتية القديمة... ذلك الشئ المدرع الذي كانوا يجوبون بها البلاد,لا يمكن تحديد مكانه

Os mísseis não existem.
لا وجود للصواريخ

É o nosso acesso ao escudo de mísseis antibalísticos.
{\pos(195,220)}هم طريقنا الوحيد للصواريخ الدفاعية المقذوفة

Na construção de silos de mísseis.
-إنّهم يقومون بحفر صوامع للصواريخ

Se o Prince recrutou mesmo um coronel da Força Aérea, seria uma fonte ao mais alto nível no Programa de Defesa com mísseis do Reagan.
إذا قام (برينس) فعلًا بتجنيد عقيد في الدفاع الجوي فسيكون هذا أعلى مصدر أمني لنا في مشروع (ريجان) للصواريخ الدفاعية

Na Segunda Guerra os alemães usaram-no como combustível para foguetes.
استعلمه الألمان كوقود للصواريخ

Centro Aeronáutico de foguetes.
-مركز الملاحة الجويّة للصواريخ .

Centenas de Typhoons que disparavam foguetes bombardeavam comunicações e transportes dos inimigos, deixando um rasto de veículos a arder.
... المئات من طائرات (تايفون) القاذفه للصواريخ ...تقوم بقصف طرق العدو ووسائل مواصلاته... مخلفة ورائها خط طويل من الشاحنات المحترقه ...