Gostavas de ir pescar no próximo fim de semana? | Open Subtitles | مارأيك بأن نذهب للصيد في نهاية الأسبوع ؟ |
Esta manhã, Allan Eiger e a esposa foram pescar no Lago Diamond quando se confrontaram com essa mesma pergunta. | Open Subtitles | في صباح هذا اليوم الين ايجر وزوجته خرجو للصيد في بحيرة الماسة وعندما واجه ذلك السؤال بالذات |
Quando tinha 7 anos, o meu avô levou-me à pesca com os amigos. | Open Subtitles | عندما كنت في السابعة اخذني جدي للصيد في أحد تلك السفن مع أصدقائه |
Pai, talvez pudesses levar o Howard à pesca. Podiam aproveitar para se conhecerem melhor. | Open Subtitles | أبي، ربما يمكن أن تآخذ "هاورد" للصيد في وقتِ ما، يعطيكم الفرصة لتعرفوا بعضكم |
Pensa-se que continham sensores de pressão, sensores esses que, como aos crocodilos, os permitem encontrar a presa, tornando-o perfeitamente adaptado a caçar na água. | Open Subtitles | ،يـُعتقد أنها إحتوت على مجسات للضغط، كـتلك الموجودة لدى التماسيح تـُمكنها من تحديد مكان الفريسة، لـيهيئها ذلك للصيد في الماء بشكلٍ مثالي |
Aparentemente, foi caçar na biblioteca. | Open Subtitles | على ما يبدو, إنَّهُ ذاهب للصيد في المكتبة |
Então, Norm, não ias pescar em Mille Lacs? | Open Subtitles | نورم ، ظنتك ستذهب للصيد في الجليد في ميل لاكس |
O teu pai, quando fomos pescar com ele. | Open Subtitles | والدك، عندما ذهبنا للصيد في ذلك اليوم. |
Quando eu tinha 11 anos, o meu pai levou-me para pescar no lago McFarland. | Open Subtitles | عندما كان عمري 11 سنة اخذني والدي للصيد في الجليد "في بحيرة "مكفارلاند |
Vamos pescar no Alasca. | Open Subtitles | ونذهب للصيد في (ألاسكا). |
Porquê? -Vai pescar no rio Spey. | Open Subtitles | -سيذهب للصيد في (اسكتلندا ) |
Costumava ir à pesca em Bofferd. | Open Subtitles | اعتدت على الذهاب للصيد في "بوفيرد". |
Então, o rei da Polónia foi caçar na floresta com um dos seus lacaios. | Open Subtitles | ملك يذهب للصيد في الغابة مع أحد مساعديه |
Ele queria ir pescar em Outubro. | Open Subtitles | أراد الذهاب للصيد في الجليد في أكتوبر لكن أبي قال : |
Amanhã, eu e o Paul vamos pescar em mar alto. | Open Subtitles | (بول) وأنا سوف نذهب للصيد في عمق البحر غداً |
- Sabes, quando ele fez 12 anos, eu fui pescar com o Kyle ao rio Dosewallips. | Open Subtitles | أخذت " كايل " للصيد في (نهر ( دوسوالبس |