"للصينيين" - Traduction Arabe en Portugais

• chineses
• chinês

Para os chineses na China a censura é uma coisa normal.
إذاً بالنسبة للصينيين في الصين، الرقابة أمر طبيعي.

É por isso que os chineses não querem que isto seja um incidente internacional.
لهذا لا يمكن للصينيين قلب هذا إلى حادث دولي

Holman, desde que andemos e saia fumo da chaminé, damos aos chineses a ideia que quero.
يا هولمان طالما أننا نتحرك و الدخان يتصاعد من مدخنتنا فسوف نقوم بمنح الإنطباع الذي أريد منحه للصينيين

Avisar os Russos teria revelado a nossa tecnologia da Guerra das Estrelas aos chineses.
إن إنذار الروس سوف يقوم بكشف تكنولوجيا حرب النجوم الخاصة بنا للصينيين

E tu, branco rafeiro com chinês gourmet.
وأنت أيها القمامة البيضاء المرافق للصينيين

Há 2 anos que sabemos da existência de uma toupeira que vende segredos aos chineses.
في العامين الآخرين كنا نعلم بوجود جاسوس بوزارة الخارجية يبيع الأسرار للصينيين

Aqueles que não seria tão valioso para os chineses se eles foram pegos.
والذي لن يكونوا ذات قيمة للصينيين أذا القي القبض عليهم.

Os russos estão a culpar-nos de ter-mos deixado os chineses roubarem-nos a placa sub-circuito e preparam-se para retaliar contra nós.
الروس يلوموننا على السماح للصينيين بسرقة اللوحة الكهربية وهم يستعدون للثأر منا

Ele viaja pelo país como um consûl cultural pelos chineses.
يُسافر في عموم البلاد كملحق ثقافي للصينيين

Eu pensava que um espião a trabalhar para os chineses devia de saber que isso é o caractér para uma mulher.
أظن جاسوس للصينيين يجب أن يعرف ذلك الرمز لإمرأة

Mesmo que ele soubesse que erás tu que estavas a espiar para os chineses,
حتى إذا عَرفَ بأنّكِ ما كُنْتِ تتجسّسين للصينيين

Os pobres chineses saem a ganhar, mandam dinheiro às famílias.
أنت تعلم بأن هنالك جانب إيجابي للصينيين الفقراء يمكنهم إرسال النقود إلى عائلاتهم في وطنهم الأم

Não serei conhecido como o congressista que vendeu o distrito aos chineses.
لن أكون نائب الكونجرس الذي باع دائرته الإنتخابية للصينيين.

Entregamos as drogas aos mexicanos e as armas aos chineses.
نسلم المخدرات للمكسيكيين والأسلحة للصينيين

É apenas uma questão de tempo até ele entregar todo o negócio das armas aos chineses.
إنها مسألة وقت قبل أن يسلم كل عمل الأسلحة للصينيين

É modesto, não numa loja, é um grossista à escala global, vende mesmo até para os chineses!
ليس في المحل فقط انه تاجر جملة على نطاق عالمي حتى انه يبيع للصينيين

Acontece que estava a vender segredos aos chineses.
والذي تبين انه ربما كان يبيع الأسرار للصينيين

Temos um Marinheiro criptólogo morto que estava a vender segredos aos chineses, e foi a última pessoa a vê-lo vivo.
لدينا مشفر بيانات في البحرية مقتول والذي ربما كان يبيع الأسرار للصينيين وأنت آخر من رءاه حيا

Uma delas são os Niners, que não têm ligações com os chineses.
أحدهم فريق من السود لا يكن الإحترام للصينيين

Eles os dão para o Johnny chinês, mandam-no para o local, e lá se vão 45 a 50 toneladas de pedra... e um chinês morto.
يعطونها للصينيين... يرسلونه تحت، فينهار 40 أو 45 طناً من الحجارة ويموت صيني واحد

Eu tenho um yen para cada chinês.
لدي ينّ للصينيين