Estes fornecem pólen para as abelhas madrugadoras e um esconderijo para as rãs arborícolas. | Open Subtitles | يزوّدون حبوب اللقاح لطليعة النحل، ومأوى للضفادع |
para as rãs Dendrobatidae e muitos outros animais com defesas neurotóxicas, umas pequenas alterações genéticas alteram a estrutura do local de ligação do alcaloide o suficiente para impedir a neurotoxina de exercer os seus efeitos adversos. | TED | بالنسبة للضفادع السامة والكثير غيرها من الحيوانات ذات الدفاع السُمّي العصبي، فإن بعض التعديلات الجينية تغير تركيب موقع الاندماج مع المادة القلوية بما يكفي لمنع السموم العصبية من أن تحدث تأثيرها المضر. |
É certamente o tempo perfeito para as rãs. | Open Subtitles | إنه طقسٌ مثاليٌ للضفادع |
Tivemos de nos mudar, porque os sapos coaxavam muito alto. | Open Subtitles | واضطررنا للرحيل بسبب الصوت العالي للضفادع |
O que interessa é que o Billy talvez não suportasse ver todo aquele dinheiro investido em sapos e árvores. | Open Subtitles | المهم هنا ، هو أن بيلي لم يتحمل رؤية كل هذه الأموال تذهب للضفادع و الأشجار |