"للضمان" - Traduction Arabe en Portugais

• garantir
• garantia
• da Segurança

Ele fará algo para garantir que você não herde a maldição.
هو سَيَجْعلُ شيءَ للضمان بأنّك لا تَرِثُ اللعنةَ.

A única forma de garantir que o ouro do L'Urca não chega cá é eliminar toda a gente que saiba onde ele está e como poderá ser recuperado.
الطريقة الوحيدة للضمان أكيد ألا يعود ذهب الـ (أوركا) لهنا هي بالقضاء على كل شخص يعلم

No nosso compromisso para garantir...
في التزامنا للضمان

Mas, infelizmente, não tens nenhum activo na lista, a não ser a tua camioneta como garantia.
لكن لسوء الحظ لا يوجد هنالك أي أصول تجارية مدرجة هنا بخلاف سيارتك كمؤهل للضمان

Não, que garantia que merda!
كلَا! تبَاً للضمان

Para participar, só preciso do número da Segurança Social.
إذا رغب أحدكم بالإلتحاق، فليدوّن رقمه للضمان الإجتماعي.

- Uma carta para o congressista porque estou preocupada com a decadência da Segurança social.
أنأ أكتب لعضو الكنوجرس المحلي لأني أخشى على الفساد الذي سيحدث بالمستقبل للضمان الإجتماعي

O Sr. Stark passou a madrugada a reforçar os alarmes da propriedade para garantir que não sejamos surpreendidos de novo.
قضى السيد (ستارك) ساعات قليلة من الصباح بتعزيز أجهزة انذار الملكية للضمان بأن لا نهاجم على حين غرة مجدداً

Como garantia.
للضمان

Vou precisar do seu número da Segurança Social e três referências.
سأحتاج رقمك للضمان الاجتماعي وثلاثة رسائل توصية

Se calhar devia-me sentir incomodada por dar a um estranho o meu número da Segurança social, mas ele é um príncipe Nigeriano.
ربما يجب أشعر بالغرابة من إعطاء شخص غريب رقمي للضمان الإجتماعي، لكنه أمير نايجيري