"للطفلين" - Traduction Arabe en Portugais

• crianças
• miúdos

Aí você poderia usar o dinheiro para abrir uma poupança para os estudos das crianças.
عندها يمكنك استخدام مال التأمين لبدء منحة دراسية للطفلين

Tudo bem. Na verdade estou aqui para ver as crianças.
لا بأس، في الواقع، لقد أتيتُ للطفلين

Edward, sabes que o Thorn precisa das crianças para o voto e sabemos que eles não estão à altura da tarefa.
بحقك يا (إدوارد)، أنت تعلم أنهم بحاجة للطفلين للتصويت وكلانا يعلم أنهما ليسا على قدر المسئولية

Pelo menos os miúdos podem crescer com a mãe.
على الأقل يمكن للطفلين أن يترعرعا مع والدتهما

Porque deixo os miúdos estarem com o avô.
لأنني سمحت للطفلين بقضاء بضع ساعات مع جديهما؟

Então a mãe deu ansiolíticos aos miúdos e depois levou-os de carro até ao mar.
إذاً، أعطت الأم مضاد القلق للطفلين ثم ذهبت بهما إلى البحر

Foi o que eu disse às crianças.
هذا ما قلته للطفلين.

Tu limpas a caverna, cuidas das crianças e pões-te bonita. Eu arranjo comida.
"{\pos(190,220)}،حسناً، نظفي الكهف، انتبهي للطفلين اعتني بجمالكِ، وسأذهب أنا لآتيَ بالطعام"

Pode tomar conta das crianças?
‫هلا تنتبهين للطفلين!

Para o Paul, para as crianças, para mim...
ليس لـ(بول)، بل للطفلين ولي

Eu sei, pai, mas se continuarmos assim, será muito prejudicial para os miúdos.
أعرف ذلك يا أبي لكني أعتقد أننا لو واصلنا هذا الطريق... سيكون الوضع ضاراً جداً للطفلين

Tenho de voltar para junto dos miúdos.
عليّ العودة للطفلين

não a quero levar até à Europa. É a primeira viagem dos miúdos.
لن اصطحبها معي على باخرة رحلة (أوروبا)، إنّها الرحلة الأولى للطفلين.