"للطفو" - Traduction Arabe en Portugais

• de flutuação

Tem asas. Não tem tanques idiotas de flutuação. Está sempre em flutuação.
لديها أجنحة. ليس هناك خزانات طفو سخيفة. انها دائمة، ايجابيا قابلة للطفو.

E, no caso de uma aterragem aquática de emergência, o vosso assento pode ser usado como um dispositivo de flutuação.
وفي حالة حدوث هبوط مفاجيء في الماء بإمكان كرسيك أن يستعمل كأداة للطفو فوق البحر

Você... você acabou de dizer que o meu assento pode ser usado como um dispositivo de flutuação.
لقد قلت للتو بأنه يمكن أن يستعمل الكرسي كأداة للطفو

- Não sei, talvez as nove ou dez vezes que te encontrei desmaiado na banheira, segurá-lo como se fosse aparelho de flutuação.
لااعرف,ربما المرة التاسعة أوالعاشرة التي أجدك فيها مغشي عليك في حوض الاستحمام,متمسك به كأنه كان أداة للطفو

Sem ofensa, mas Kits de sobrevivência são para maricas, que não sabem fazer um dispositivo de flutuação com um par de calças.
دون إهانة لكنها للشواذ المتحضرين الذين لا يجيدون صنع جهاز للطفو خارج من زوج بنطال