O carvão subiu de novo Mais 100 por tonelada | Open Subtitles | ارتفع الفحم من جديد و100 أخرى للطن الواحد |
Uma versão de uso intensivo de energia desta tecnologia pode custar tanto quanto mil dólares por tonelada apenas para a captação. | TED | قد تكلفك نسخة هذه التقنية التي تستخدم الطاقة بكثافة 1000 دولار للطن كي تجمعه فقط. |
Há hoje uma companhia, uma empresa de escala comercial, que faz isto tão barato quanto 600 dólares a tonelada. | TED | هناك شركة اليوم وهي شركة تجاريّة، تستطيع القيام بذلك بتكلفة منخفضة تصل إلى 600 دولار للطن. |
Isto assume uma taxa sobre o carbono a começar nos 40 dólares por tonelada, o que se traduz em aproximadamente mais 36 cêntimos por galão de gasolina. | TED | بافتراض أن ضريبة الكربون تبدأ من 40 دولار للطن الواحد، والذي يترجم إلى حوالي 36 سنتا إضافية لكل غالون من الغاز. |
E tem um rácio de potencia / peso de 541cv por tonelada | Open Subtitles | و تحتوي على نسبة قوة تقدر بـ: 541حصان للطن الواحد |
Assumindo uma taxa de carbono que comece em 40 dólares por tonelada, uma família de quatro pessoas receberia 2000 dólares por ano com esta política. | TED | فلنفرض أن ضريبة الكربون تبدأ من 40 دولار للطن الواحد، فأن الأسرة المكونة من أربعة افراد ستتلقى2000 دولار في السنة منذ الانطلاقة الأولى. |
Acreditamos que isso resultará em 20 milhões por tonelada métrica, Sr. Tan. | Open Subtitles | -ستعرفون ان هذا يبلغ 20 مليونا للطن , سيد تان |
Tudo o que tens de fazer é dar ao otário uma caixa destes... colocá-lo dentro de um buraco no centro da pedra, ... e lá está o teu zinco. a 65 centavos a tonelada. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله أن تعطي الرجل علبة من هذه المادة... تضعه في الثقب، وينفجر الصخر... وهذا الزنك يخرج لك، 65 سنت للطن الواحد |
40 mil dólares por tonelada. | Open Subtitles | اربعين الف دولار للطن |
8 onças por tonelada. | Open Subtitles | ثامنا من الأوقية للطن الواحد. |
8 onças por tonelada. | Open Subtitles | ثامنا من الأوقية للطن الواحد. |
A tonelada. | Open Subtitles | للطن |