Sugiro que devolva o que roubou... ou teremos que deixá-la de isco para as sombras. | Open Subtitles | اقترح عليكي ان تعيدى ما سرقت او سوف نصلبك بالخارج للظلال |
Então Dugu Velho tomou o ferro e fugiu para as sombras. | Open Subtitles | المحارب الكبير اخذت الحديد الاسود وارجعته للظلال |
O Deus Grego das sombras, combina, certo? | Open Subtitles | الإله الإغريقي للظلال هذا مناسب ، صحيح ؟ |
Permite-nos operar em qualquer lugar, e enganar os inimigos, e quando está tudo acabado, a voltar pelas sombras. | Open Subtitles | فهو يسمح لك أن تعمل بأي مكان لخداع أعداءك وعندما ينتهي كل شيء تسمح لك بالعودة للظلال |
Existem referências específicas a "sombras" no neo-paganismo. | Open Subtitles | هناك إشارات معيّنة للظلال في الوثنيّة |
Não, tem de ser mais do que isso para que as sombras se envolvam. | Open Subtitles | لابد من وجود ما هو أكثر -ليكون للظلال علاقة بالامر |
Nunca vimos as sombras surgirem tão rapidamente. | Open Subtitles | لم يسبق لنا أن رأينا إسراع للظلال. |
Encontrei referências a criaturas de sombras e escuridão, mangra, fantasmas, ghouls, oni, | Open Subtitles | لقد وجدت إسنادات عن مخلوقات للظلال والظلمة الآفات ، الأطياف ، الغيلان ، أوني الأوني هي مخلوقات من الفلكلور الياباني، وتعني شيطان أو روح شريرة. |
O seu Livro das sombras está no sótão? | Open Subtitles | هل كتابك للظلال في العلية ؟ |
Está a dizer que as sombras estão envolvidas no desaparecimento do Aiden? | Open Subtitles | هل تقول أن للظلال يد في ما حدث لـ(إيدن)؟ |
Bem vindo das sombras, Barnabás Collins. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك للظلال "بارناباس كولينز" |
O Portão para as sombras. | Open Subtitles | انها بوابة للظلال. |
Sê bem regressado às sombras, Barnabas Collins. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك للظلال "بارناباس كولينز" |
Estão apenas a olhar para as sombras." | Open Subtitles | انتم تنظرون الا للظلال |