"للعائلةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• família

Deveríamos partilhar as boas notícias com a família.
نحن مُفتَرَضون للإشتِراك في أخبارنا السعيدة للعائلةِ.

Não é um representante muito digno da família canina.
لَيسَ ممثلاً وقوراً جداً للعائلةِ الكلبيةِ

É necessário considerar o histórico de instabilidade mental da família.
وضروري دِراسَة تقريرِ عدمِ الإستقرار العقلي للعائلةِ.

Ele disse que o Morolto teve um filho e que esse filho se tornou o novo chefe da família.
قالَ Morolto كَانَ عِنْدَهُ طفل. وذلك ذلك الإبنِ كَانَ قَدْ جُعِلَ الرئيس الجديد للعائلةِ.

Uma cidade para um milhão de pessoas com 10 mil dólares por família.
مدينةٌ لمليون شخص في الأسبوع بمقدار(١٠٠٠٠) دولار للعائلةِ الواحدة!

Um feriado é um dia para a família.
أَعْني , a عطلة a وقت للعائلةِ.

E, então, aparece a Annabelle Kip, com um pára-quedas de ouro para toda a família.
وبعد ذلك ظهور "أنابيل كيب" مَع فرصة ذهبية للعائلةِ بكاملةِ...

Isto significa que teremos de construir uma cidade para um milhão de pessoas por semana, com 10 mil dólares por família, durante os próximos 15 anos.
هذا يعني أنّهُ علينا بناءُ مدينة لمليون شخص في الأسبوع بمقدار (١٠٠٠٠) دولار للعائلةِ الواحدة خلال الأعوام الـ (١٥) القادمة.

- É para o bem da família.
- هذا جيد للعائلةِ.

Falámos com a família, amigos, vizinhos, com o MC... com exceção do Ortiz, que está desaparecido, e ninguém fez menção de alguma novidade acerca de quem e o porquê de assassinarem a Tara.
لقد تحدثنا للعائلةِ وللأصدقاءِ ,وللجيرانِ وللنادي... إلا (أورتيز)... يبدو بأنهم من عدادِ المختفين ولا يمكنُ لأحدٍ بأن يدلنا

Isso é para a família.
إنّه للعائلةِ.